• Administratieve indeling: De lijst verdeelt handelaren in winkeliers en venters. De toewijzing ("toewijzing voor:") betreft specifieke eenheden van visproducten, waarschijnlijk wekelijkse porties in het kader van de distributie (zoetwatervis, aal, garnalen).
• Afkortingen:
  • C.M.: Centrale Markthallen (de centrale plek voor groothandel in Amsterdam).
  • gr. en fr.: Staat in deze context waarschijnlijk voor "grof en fijn" (vissoorten) of "groenten en fruit", wat de oorspronkelijke ventvergunning van de handelaar aanduidt.
  • stpl.: Standplaats.
  • J.Raad: Joodsche Raad voor Amsterdam.
• Uitsluiting en Segregatie: De term "Jood" is handmatig of expliciet toegevoegd bij bepaalde namen. Bij deze personen is de toegang tot de Centrale Markt gewijzigd. In plaats van directe toegang ("Had toegang als kooper"), verloopt hun bevoorrading nu "via J.Raad". Dit duidt op de bureaucratische uitvoering van de anti-Joodse maatregelen waarbij Joodse handelaren werden geïsoleerd van de normale economische keten.

Dit document is een tastbaar bewijs van de economische controle en segregatie tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Naarmate de oorlog vorderde, werden goederen schaars en werd een strikt distributiesysteem opgezet. Voor Joodse burgers was dit systeem dubbel belastend: zij werden niet alleen geconfronteerd met algemene schaarste, maar ook met specifieke beperkingen die hun levensonderhoud onmogelijk maakten.

Vanaf 1941 werden Joodse handelaren in Amsterdam steeds verder beperkt. De Centrale Markthallen werden verboden terrein, en de Joodsche Raad werd gedwongen een rol te spelen in de verdeling van de schaarse middelen binnen de Joodse gemeenschap. De markten waar deze handelaren naar verwezen worden (zoals de Gaaspstraat en Joubertstraat) bevonden zich in de aangewezen Joodse wijken. Dit document illustreert de precisie waarmee de bezetter en de meewerkende bureaucratie de Joodse bevolking in kaart brachten en afzonderden, nog voordat de grootschalige deportaties begonnen.