Archiefdocument
Origineel
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
AMSTERDAM (W.)
JAN VAN GALENSTRAAT 14
AAN
Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het verstrekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U mede, dat uit een door mijn dienst ingesteld onderzoek is gebleken, dat U sedert meer dan 3 jaren bekend staat als kleinhandelaar in groente en fruit.
Deze verklaring kunt U inzenden aan bovengenoemde Centrale.
De Directeur,
[Onleesbaar/Niet getekend op deze kopie]
Am'dam, 8 September 1942. Het document is een officiële verklaring van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De tekst is getypt op voorgedrukt briefpapier. Opvallend is de sterke "doorslag" (bleed-through) van een tekst op de achterzijde, die in spiegelbeeld zichtbaar is.
De kern van de brief is de bevestiging dat de geadresseerde (wiens naam op dit exemplaar niet is ingevuld of is weggevallen) al meer dan drie jaar werkzaam is als kleinhandelaar in groente en fruit. Deze bevestiging was noodzakelijk voor de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" om een officiële erkenning als handelaar te verlenen. De brief is gedateerd op 8 september 1942. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de bezetting werd de distributie van voedsel en de handel daarin extreem strikt gereguleerd door de overheid via zogenaamde "Centrale organisaties" (zoals de in de tekst genoemde Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale).
Om in aanmerking te komen voor toewijzing van voorraad en om legaal te mogen handelen, moesten winkeliers bewijzen dat zij bona fide handelaren waren. De Jan van Galenstraat 14, het adres op de brief, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De driejaarstermijn die in de brief wordt genoemd, diende waarschijnlijk om "gelukszoekers" of nieuwe zwarte handelaren uit te sluiten van officiële erkenning; men moest kunnen aantonen dat het bedrijf al van vóór de oorlog bestond. A.Z. Model Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Het document is een officiële verklaring van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De tekst is getypt op voorgedrukt briefpapier. Opvallend is de sterke "doorslag" (bleed-through) van een tekst op de achterzijde, die in spiegelbeeld zichtbaar is.
De kern van de brief is de bevestiging dat de geadresseerde (wiens naam op dit exemplaar niet is ingevuld of is weggevallen) al meer dan drie jaar werkzaam is als kleinhandelaar in groente en fruit. Deze bevestiging was noodzakelijk voor de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" om een officiële erkenning als handelaar te verlenen. De brief is gedateerd op 8 september 1942.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de bezetting werd de distributie van voedsel en de handel daarin extreem strikt gereguleerd door de overheid via zogenaamde "Centrale organisaties" (zoals de in de tekst genoemde Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale).
Om in aanmerking te komen voor toewijzing van voorraad en om legaal te mogen handelen, moesten winkeliers bewijzen dat zij bona fide handelaren waren. De Jan van Galenstraat 14, het adres op de brief, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De driejaarstermijn die in de brief wordt genoemd, diende waarschijnlijk om "gelukszoekers" of nieuwe zwarte handelaren uit te sluiten van officiële erkenning; men moest kunnen aantonen dat het bedrijf al van vóór de oorlog bestond.