Voorzijde van een envelop of verzendwikkel voor drukwerk. [Links boven, gedeeltelijk afgesneden:]
ENST
n Landbouw
Visscherij

[Centraal:]
DRUKWERK

[Poststempel, cirkelvormig:]
'S-GRAVENHAGE
19 XII
20
1940

[Getypt adres:]
Den Heer Directeur van den
Vischafslag
AMSTERDAM.

[Links onder:]
No. 158
Visscherijcentrale
s-Gravenhage

[Midden onder, drukcode:]
(A) 19666 - '41 - K 983

[Rechts op opgeplakt strookje, gedeeltelijk zichtbaar:]
DIE
Dept. va
en V
Ned. Dit document is een officiële verzendwikkel of envelop van de Visscherijcentrale te 's-Gravenhage, geadresseerd aan de directeur van de Vischafslag in Amsterdam.

De volgende elementen zijn opmerkelijk:
* Poststempel: De brief is afgestempeld in 's-Gravenhage op 19 december 1940 om 20:00 uur.
* Drukcode: Onderaan staat de code "'41", wat suggereert dat dit briefpapier was besteld voor het jaar 1941, maar al eind 1940 in gebruik werd genomen.
* Classificatie: Het document is gemarkeerd als "DRUKWERK", wat duidt op een verzending tegen een gereduceerd posttarief voor zakelijke of informatieve correspondentie zonder persoonlijke inhoud.
* Administratieve ordening: Het nummer "No. 158" verwijst waarschijnlijk naar een specifiek formuliernummer of een intern archiefkenmerk van de Visscherijcentrale. Het document dateert uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stond de Nederlandse voedselvoorziening, waaronder de visserij, onder streng toezicht van de bezetter en de gelijkgeschakelde departementen.

De Visscherijcentrale speelde een cruciale rol in de regulering van de vangst, distributie en prijsvorming van vis. Het feit dat er correspondentie plaatsvond tussen de centrale autoriteit in Den Haag en de lokale visafslag in Amsterdam wijst op de strikte bureaucratische controle over de voedselstromen in die tijd. De spelling "Vischafslag" en "Visscherij" is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (voor de spellinghervorming van 1947).