Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie. Muus de Groot A'dam
15 kistjes gepelde
garnalen
op V.M. aangevoerd.
zouden bestemd zijn
voor Maastricht.
Sterk verklaart echter
dat 70 % naar A'dam
moest en 30 % voor
doorvoer.
[In omkadering:]
Th. Vriens
over spreken De notitie beschrijft een logistiek geschil of een wijziging in de distributie van een partij goederen. Het gaat om 15 kistjes gepelde garnalen die in de voormiddag (V.M.) zijn aangevoerd. In eerste instantie was de aanname dat de gehele partij voor Maastricht bestemd was. Echter, een persoon genaamd Sterk (waarschijnlijk een inspecteur of havenmeester) heeft verklaard dat de verdeling anders ligt: 70% moet naar Amsterdam en de resterende 30% is bestemd voor doorvoer (export of verder transport). De omkaderde tekst onderaan is een actiepunt: er moet over deze kwestie gesproken worden met Th. Vriens. Dergelijke notities zijn typerend voor de administratie rondom visafslagen of transportcontroles in de haven. Gezien de aard van het product (gepelde garnalen) en de specifieke verdeling van percentages, kan dit document stammen uit een periode van schaarste of strikte handelsregulering, waarbij de distributie van levensmiddelen nauwlettend werd gecontroleerd door de overheid of brancheorganisaties. De naam "Muus de Groot" is een bekende naam in de historische Nederlandse vishandel.
Samenvatting
De notitie beschrijft een logistiek geschil of een wijziging in de distributie van een partij goederen. Het gaat om 15 kistjes gepelde garnalen die in de voormiddag (V.M.) zijn aangevoerd. In eerste instantie was de aanname dat de gehele partij voor Maastricht bestemd was. Echter, een persoon genaamd Sterk (waarschijnlijk een inspecteur of havenmeester) heeft verklaard dat de verdeling anders ligt: 70% moet naar Amsterdam en de resterende 30% is bestemd voor doorvoer (export of verder transport). De omkaderde tekst onderaan is een actiepunt: er moet over deze kwestie gesproken worden met Th. Vriens.
Historische Context
Dergelijke notities zijn typerend voor de administratie rondom visafslagen of transportcontroles in de haven. Gezien de aard van het product (gepelde garnalen) en de specifieke verdeling van percentages, kan dit document stammen uit een periode van schaarste of strikte handelsregulering, waarbij de distributie van levensmiddelen nauwlettend werd gecontroleerd door de overheid of brancheorganisaties. De naam "Muus de Groot" is een bekende naam in de historische Nederlandse vishandel.