Handgeschreven ambtelijke notitie op papier. Onvermeld, maar de tekst refereert aan een "verordening 15 Sept jl." (jongstleden), vermoedelijk 1941. Blijkbaar misverstand.
Vischmarkt wordt
aangezien voor klein-
handelsmarkt.
—
~~Mevrouw Van den Broeke.~~
Geeft dit aanleiding
om bij betrokken autoriteiten
de zaak te verduidelijken?
Zoo neen, dan moet
brief als afwijzing verzonden
worden, inhoudende
dat j. geen toegang tot
vischmarkt meer worden
verleend krachtens
verordening 15 Sept jl.
— De notitie betreft een intern ambtelijk overleg over de interpretatie van een verbodsbepaling. Er lijkt verwarring te bestaan of de "Vischmarkt" valt onder de definitie van een "kleinhandelsmarkt". De schrijver stelt de vraag of er bij de autoriteiten om opheldering moet worden gevraagd, dan wel of er direct een afwijzend besluit moet worden geformuleerd.

Cruciaal is de zinsnede "dat j. geen toegang tot vischmarkt meer worden verleend". In de context van de genoemde "verordening 15 Sept" staat de afkorting "j." zeer waarschijnlijk voor "Joden". De notitie illustreert de bureaucratische precisie waarmee de uitsluiting van bevolkingsgroepen uit de openbare ruimte werd uitgevoerd. Het document dateert hoogstwaarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland of België tijdens de Tweede Wereldoorlog. In Nederland werd op 15 september 1941 Verordening 190/1941 van kracht ("Verordening betreffende het verblijf van Joden in het openbaar"), die Joden verbood om deel te nemen aan markten en andere openbare bijeenkomsten of inrichtingen te bezoeken. Deze notitie is een voorbeeld van de administratieve afhandeling van deze discriminerende wetgeving, waarbij wordt gediscussieerd over de reikwijdte van het verbod voor specifieke locaties zoals de vismarkt. Van den (Mevrouw)