Handgeschreven notitie op ongelinieerd papier. Zoodra van zeevisch
maximumprijzen worden
vastgesteld zullen de
betreffende soorten via
de afslag worden verdeeld
waardoor de Joodsche
handel automatisch
wordt uitgesloten. Er
blijven echter de nog
vrije soorten zeevisch
over. Het is verder
niet bekend wanneer
zeevisch in de verdeeling
zal komen.

Alsdan zal door de
politie toezicht worden
~~uitgeoefend op de plaatsen~~
waar de zeevisch wordt
aangevoerd o.a. het Centraal
Station. * Inhoud: Het document beschrijft de bureaucratische uitsluiting van Joden van de vishandel. Zodra de overheid maximumprijzen vaststelt voor een vissoort, moet de verkoop verplicht via de officiële afslag verlopen. De tekst stelt expliciet dat de "Joodsche handel" hierdoor "automatisch wordt uitgesloten".
* Handhaving: De tweede alinea kondigt politietoezicht aan op de aanvoerpunten, waarbij specifiek het Centraal Station wordt genoemd. Dit suggereert een stedelijke context, waarschijnlijk Amsterdam, waar vis via het spoor werd aangevoerd voor verdere distributie.
* Taalgebruik: Het gebruik van de termen "automatisch wordt uitgesloten" getuigt van de kille, procesmatige wijze waarop de economische vervolging en 'Arisering' (het verwijderen van Joden uit het economische leven) in Nederland werd uitgevoerd. Dit document is een direct bewijsstuk van de economische uitsluiting van de Joodse bevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 voerde de bezetter de 'Verordening betreffende het Joodsche bedrijfsleven' in. Door vishandel te binden aan officiële afslagregels en vergunningen (die aan Joden werden geweigerd), konden zij legaal uit de keten worden verwijderd zonder dat er een expliciet individueel verbod per handelaar nodig was. De visvoorziening was in die tijd precair en de distributie stond onder streng toezicht van de Rijksinspectie voor de Zeevisserij en de plaatselijke politie om de zwarte markt en "ongeoorloofde" handel (door Joden) tegen te gaan. Politie