Handgeschreven ambtelijke notitie / kladconcept voor een schrijven. 19 augustus 1942. 19 Augustus '42

Hr. Gombault mededeelen
dat Zeevisch ook in de
verdeeling is opgenomen
—
Ter zake Joodsche instelling
zou refereeren aan schrijven
20 Juni 1942 [onleesbaar paraaf]
—
Regeling voorbereiden
betreffende levering
zeevisch en zoetwatervisch
(anders dan aal en
paling) aan Ziekenhuizen

462/5/11

De heer A. Gombault.
Voor de goede orde heb ik de
eer U te berichten, dat sedert
20 Aug. j.l. ook de zeevisch in
de verdeeling aan den afslag de dezer
stede is opgenomen. d.d.- Het document is een interne administratieve notitie, waarschijnlijk afkomstig van een gemeentelijke distributiedienst of een visafslag. De tekst bestaat uit drie delen:
1. Bovenaan: Een korte instructie om de heer Gombault te informeren over het feit dat zeevis nu ook onder de officiële distributie valt.
2. Midden (tussen de lijnen): Een verwijzing naar een eerdere regeling betreffende een "Joodsche instelling" (gedateerd 20 juni 1942) en een opdracht om een nieuwe regeling voor te bereiden voor de levering van vis aan ziekenhuizen. Hierbij wordt specifiek onderscheid gemaakt tussen gewone vis en "aal en paling".
3. Onderaan: Een concepttekst voor de feitelijke berichtgeving aan de heer A. Gombault, waarin formeel wordt bevestigd dat zeevis vanaf 20 augustus is opgenomen in de verdeling bij de plaatselijke afslag.

Het handschrift is een vlot zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. De rode cijfers in de marge duiden op een dossier- of archiefnummer. Dit document stamt uit augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste aan voedsel groot en stond vrijwel de gehele voedselvoorziening onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse distributieorganen.

De expliciete vermelding van een "Joodsche instelling" is historisch significant. In 1942 waren de anti-Joodse maatregelen in volle gang; Joodse burgers en instellingen werden steeds meer geïsoleerd en kregen te maken met specifieke (vaak beperkende) distributieregels voor voedsel. De notitie laat zien hoe de bureaucratie tot in detail de verdeling van schaarse middelen zoals vis reguleerde voor specifieke groepen en maatschappelijke instellingen zoals ziekenhuizen. Het feit dat de brief de verdeling "aan den afslag" noemt, suggereert dat dit document afkomstig is uit een kuststad met een eigen visafslag (bijvoorbeeld Den Haag/Scheveningen of IJmuiden).