Ambtelijke correspondentie (doorslag of kopie).
Origineel
Ambtelijke correspondentie (doorslag of kopie). 22 augustus 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). Den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent bij het Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam. vB/HB.
den Heer A.Gombault,
Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte
voor de Stad Amsterdam,
Museumplein 19,
Amsterdam-Zuid.
46A/5/11 M. 22 Augustus 1942.
Voor de goede orde heb ik de eer U te berichten, dat sedert 20 Augustus j.l. ook de zeevisch in de verdeeling aan den afslag te dezer stede is opgenomen.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een korte, zakelijke mededeling aan de Duitse toezichthouder over de uitbreiding van het distributiesysteem voor levensmiddelen in Amsterdam. De directeur meldt dat zeevis vanaf 20 augustus 1942 officieel onderdeel is geworden van de gecontroleerde verdeling via de afslag.
* Toon: De tekst hanteert een strikt formele en onderdanige ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten"), die gebruikelijk was in de correspondentie met de bezettingsautoriteiten.
* Administratieve structuur: De vermelding van de Wirtschaftsreferent (economisch adviseur) onderstreept de nauwe controle die de Duitse Beauftragte (gevolmachtigde) had op de economie en de voedselvoorziening van de stad. * Oorlog en distributie: In 1942 was de schaarste in bezet Nederland groot. Bijna alle primaire levensmiddelen waren "op de bon". Door zeevis officieel in de "verdeeling" (distributie) op te nemen, probeerde de overheid (onder Duits toezicht) de zwarte handel in vis in te dammen en de schaarse voorraad te rantsoeneren.
* Visserij in oorlogstijd: De visserij op de Noordzee was tijdens de oorlog extreem gevaarlijk en beperkt vanwege mijnenvelden en strikte verboden van de Kriegsmarine. De aanvoer van zeevis was hierdoor onregelmatig en gering.
* Locatie: Museumplein 19 in Amsterdam-Zuid bevond zich in het bestuurlijke hart van de Duitse bezetter. In deze buurt waren diverse Duitse instanties gevestigd, waaronder de Beauftragte voor de stad Amsterdam (Hans Böhmcker), die direct rapporteerde aan Seyss-Inquart. A. Gombault
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een korte, zakelijke mededeling aan de Duitse toezichthouder over de uitbreiding van het distributiesysteem voor levensmiddelen in Amsterdam. De directeur meldt dat zeevis vanaf 20 augustus 1942 officieel onderdeel is geworden van de gecontroleerde verdeling via de afslag.
- Toon: De tekst hanteert een strikt formele en onderdanige ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten"), die gebruikelijk was in de correspondentie met de bezettingsautoriteiten.
- Administratieve structuur: De vermelding van de Wirtschaftsreferent (economisch adviseur) onderstreept de nauwe controle die de Duitse Beauftragte (gevolmachtigde) had op de economie en de voedselvoorziening van de stad.
Historische Context
- Oorlog en distributie: In 1942 was de schaarste in bezet Nederland groot. Bijna alle primaire levensmiddelen waren "op de bon". Door zeevis officieel in de "verdeeling" (distributie) op te nemen, probeerde de overheid (onder Duits toezicht) de zwarte handel in vis in te dammen en de schaarse voorraad te rantsoeneren.
- Visserij in oorlogstijd: De visserij op de Noordzee was tijdens de oorlog extreem gevaarlijk en beperkt vanwege mijnenvelden en strikte verboden van de Kriegsmarine. De aanvoer van zeevis was hierdoor onregelmatig en gering.
- Locatie: Museumplein 19 in Amsterdam-Zuid bevond zich in het bestuurlijke hart van de Duitse bezetter. In deze buurt waren diverse Duitse instanties gevestigd, waaronder de Beauftragte voor de stad Amsterdam (Hans Böhmcker), die direct rapporteerde aan Seyss-Inquart.