Bijblad (administratief dossierstuk) van de afdeling Algemene Zaken. (Gedrukt kader linksboven)
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A / 9/1 1942
DOORGEZONDEN: 18/1 - '42

(Rechtsboven, handgeschreven)
9³
reg. p. 19 op 16/1 - '42

(Hoofdtekst, handgeschreven)
Abr. Kraats toegezegd, dat zoodra
[hierna] de zaak in verdeeling komt, zijn geval
zal worden behandeld.

14-1-'42
de Haan

(Midden onder, handgeschreven)
opb.
jhd
15/1 '42

(Voettekst, gedrukt)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve proceskaart waarop een toezegging is vastgelegd aan een persoon genaamd Abr. (Abraham) Kraats. De kern van de boodschap is dat zijn "geval" (dossier) behandeld zal worden zodra de betreffende zaak "in verdeeling komt". In een juridische of financiële context, zoals een faillissement of boedelafwikkeling, verwijst "verdeling" naar de fase waarin de aanwezige middelen volgens een 'staat van verdeling' aan de rechthebbenden of schuldeisers worden uitgekeerd.

De kaart toont een nauwgezette bureaucratische volgorde:
* 14 jan: Aantekening gemaakt door De Haan.
* 15 jan: Verwerkt ("opb." waarschijnlijk voor opgebracht) door een medewerker met initialen 'jhd'.
* 16 jan: Geregistreerd in een ander register op pagina 19.
* 18 jan: Het bijblad is doorgezonden naar de volgende instantie of het hoofddossier. Het document dateert uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De naam Abraham Kraats en de term "verdeling" zijn in deze historische context beladen. Het kan hier gaan om de afwikkeling van een onteigende Joodse onderneming of vermogen (Arisering). Wanneer Joodse bedrijven onder bewind van een Verwalter werden gesteld en vervolgens geliquideerd, was een formele "verdeling" van de resterende middelen een standaard onderdeel van het proces, waarbij de bezetter vaak als eerste de hand legde op de opbrengsten. De afdeling Algemene Zaken speelde in die tijd een centrale rol in de ambtelijke coördinatie van dergelijke processen. M. No