Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 12 juni 1942. De Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (waarschijnlijk van de gemeente Rotterdam, gezien de locatie van de geadresseerde en de referentie naar de Vischmarkt). [Handgeschreven linksboven:]
Verzonden 12/6
[Handgeschreven rechtsboven:]
[Onleesbare paraaf/handtekening]
VB/HB.
[Getypte tekst:]
de N.V. Van Berkel's Patent
Handel Maatschappij,
Keileweg 5,
Rotterdam.
46A/36/8 M. 1 12 Juni 1942.
In bijlage dezes doe ik U toekomen een afschrift van een
brief van het Gemeentelijk Materialenbureau, alhier, inzake ver-
vallenverklaring van bewijzen van overdracht voor een reeds door
U geleverde bascule voor de Vischmarkt van mijn dienst.
De Directeur, * **Onderwerp:** De brief betreft de administratieve afhandeling van de levering van een weegschaal (bascule). Specifiek gaat het om de "vervallenverklaring van bewijzen van overdracht".
- Context van de levering: De firma Van Berkel heeft reeds een bascule geleverd ten behoeve van de Vischmarkt. De afzender stuurt een kopie van een schrijven van het "Gemeentelijk Materialenbureau" mee.
- Terminologie: "Bascule" is een verouderde term voor een plateauweegschaal, een product waar de firma Van Berkel wereldberoemd om was.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 12/6" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verstuurd. De code "VB/HB" rechtsboven zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). Dit document stamt uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie en regulering van materialen en metalen via instellingen zoals het "Gemeentelijk Materialenbureau". Voor de aanschaf of overdracht van technische goederen (zoals een zware weegschaal voor een markt) waren officiële vergunningen of bewijzen van overdracht nodig. De "vervallenverklaring" van deze bewijzen duidt op een administratieve handeling waarbij oude machtigingen worden ingetrokken, mogelijk nadat de levering feitelijk heeft plaatsgevonden of omdat de regelgeving was gewijzigd.
De firma Van Berkel’s Patent was een prominente Rotterdamse onderneming, gevestigd aan de Keileweg in het Merwe-Vierhavensgebied. Het feit dat de Vischmarkt van nieuwe apparatuur werd voorzien, getuigt van het doorgaan van de civiele voedselvoorziening en de bijbehorende gemeentelijke infrastructuur tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft de administratieve afhandeling van de levering van een weegschaal (bascule). Specifiek gaat het om de "vervallenverklaring van bewijzen van overdracht".
- Context van de levering: De firma Van Berkel heeft reeds een bascule geleverd ten behoeve van de Vischmarkt. De afzender stuurt een kopie van een schrijven van het "Gemeentelijk Materialenbureau" mee.
- Terminologie: "Bascule" is een verouderde term voor een plateauweegschaal, een product waar de firma Van Berkel wereldberoemd om was.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 12/6" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verstuurd. De code "VB/HB" rechtsboven zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e).
Historische Context
Dit document stamt uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie en regulering van materialen en metalen via instellingen zoals het "Gemeentelijk Materialenbureau". Voor de aanschaf of overdracht van technische goederen (zoals een zware weegschaal voor een markt) waren officiële vergunningen of bewijzen van overdracht nodig. De "vervallenverklaring" van deze bewijzen duidt op een administratieve handeling waarbij oude machtigingen worden ingetrokken, mogelijk nadat de levering feitelijk heeft plaatsgevonden of omdat de regelgeving was gewijzigd.
De firma Van Berkel’s Patent was een prominente Rotterdamse onderneming, gevestigd aan de Keileweg in het Merwe-Vierhavensgebied. Het feit dat de Vischmarkt van nieuwe apparatuur werd voorzien, getuigt van het doorgaan van de civiele voedselvoorziening en de bijbehorende gemeentelijke infrastructuur tijdens de oorlogsjaren.