Officiële correspondentie (brief) van de gemeente Amsterdam. 27 mei 1942. Gemeentelijk Materialenbureau (G.M.B.), Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (West). $N^o$ 46 A / 36 / 7 M. 1942 $^{20}/_{5}$

Telefoon 43321, 43130
Toestellen 568, 569, 576

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No. $20/126^b$
G.M.B. Amsterdam, 27 Mei 1942.

Bijlagen: --

Gemeentelijk Materialenbureau
Oudezijds Achterburgwal 213 Amsterdam (Centrum)

Aan: den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m. West.

Hierdoor deel ik U mede, dat het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd, Afdeeling Bureau Grondstoffen, mij het volgende bericht heeft.

"Wij zien ons tot ons leedwezen genoodzaakt, U mede te deelen, dat de hieronder genoemde bewijzen van overdracht vervallen zijn verklaard. Wij moeten U derhalve tevens verplichten eventueel gedane bestellingen te annuleeren en de betreffende mededeeling onmiddellijk aan leveranciers dan wel onderleveranciers door te geven.
Wij zullen nagaan, in hoeverre het ons mogelijk is U te zijner tijd nieuwe bewijzen van overdracht te verstrekken.
Correspondentie hierover kan door ons niet worden gevoerd."

Betreft: N.L./XIII/23/2251)
N.L./XIII/24/443 ) weegwerktuig Van
N.L./XIII/25/1794) Berkels Patent voor
N.L./XIII/29/3960) afwegen van visch op
N.L./XIII/21/3781) de Gem. Vischmarkt.

Het Hoofd v.h. Gem.Mat.Bureau, 46

[Handtekening: w.g. Van Horst?]

Stadsdrukkerij Amsterdam
5872-3-42-750 * Inhoud: De brief dient als formele kennisgeving van het Gemeentelijk Materialenbureau aan de Directeur van het Marktwezen over de intrekking van aankoopvergunningen ("bewijzen van overdracht"). Het betreft een bestelling van weegwerktuigen van de firma Berkels Patent, bestemd voor de Gemeentelijke Vischmarkt.
* Administratieve hiërarchie: Het Materialenbureau fungeert hier als doorgeefluik van een besluit van het nationale "Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd". Dit onderstreept de gecentraliseerde controle op schaarse middelen.
* Stijl: De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch ("tot ons leedwezen genoodzaakt", "tevens verplichten"). Opvallend is de expliciete weigering om over dit besluit in verdere correspondentie te treden, wat wijst op de onverbiddelijke aard van oorlogsmaatregelen.
* Materiële details: De genoemde nummers (N.L./XIII/...) zijn specifieke codes van het Rijksbureau om de distributie van metaalwaren en machines te beheersen. * Historische periode: Mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsche en distributie: Door de oorlog was er een groot tekort aan grondstoffen en technische apparatuur. Het "Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd" (RBVVO) controleerde de gehele keten. Niets kon worden gekocht of overgedragen zonder de juiste papieren (bewijzen van overdracht).
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Berkel's Patent: De firma Berkel was (en is) wereldberoemd om zijn precisieweegschalen en snijmachines. Dat zelfs de Gemeentelijke Vischmarkt moeite had om aan dit materieel te komen, illustreert de ernst van de tekorten en de bureaucratische horden in oorlogstijd. G.M.B. Amsterdam Gemeente Amsterdam Marktwezen Rijksbureau