Zakelijke brief / Verzoekschrift 21 mei 1942 Haringhandel Hagedoorn (A. Hagedoorn), Lange Brugsteeg 7, Amsterdam Inspecteur van het Gemeentelijk Marktwezen (A.H. de Haer), Amsterdam HARINGHANDEL
HAGEDOORN
LANGE BRUGSTEEG 7
Amsterdam- C. - Telef. 46763

[Handgeschreven in rood: H] [Blauw stempel: № 46A / 183 / 1 M. 1942 22/5]
AMSTERDAM, 21 Mei 194 2.
[Handgeschreven: Insp.]

Den Heer Inspecteur van het Gem. Marktwezen,
den Heer A.H. de Haer,
A l h i e r .

Weled. Heer,
In aansluiting aan ons onderhoud van heden-
morgen doe ik met dezen opnieuw een beroep op Uw medewerking,
om, nu per Maandag a.s. de te mijne name luidende (n.l.
A. Hagedoorn) vent-vergunning Nr 01131 voor verkoop van versche
aal, zeevisch, garnalen, zoetwatervisch, enz., enz officieel komt
te vervallen, mij in de plaats daarvan
een vaste standplaats
te dezer plaatse te willen toekennen, opdat ik in dit bijzonder
moeielijk tijdsgewricht niet in mijn gezinsinkomem worde beknot.
Bent U mij in dat opzicht ter wille, dan zou ik bovendien gaarne
in aanmerking wenschen te komen voor een dubbele toewijzing
van de hierboven opgesomde vischsoorten (voor zoover voorhanden),
die ik voorheen, naast enkele andere grossiers, wel hoofdzakelijk
van de firma S. Sijmonsbergen alhier in belangrijke hoeveelheid
betrok.
Ten slotte zou ik U nog willen verzoeken
de toewijzing voor de "Haringhandel Hagedoorn", gevestigd aan de
Lange Brugsteeg 7 voortaan te willen uitschrijven op naam van
mijn 28-jarigen zoon H.C. Hagedoorn, die in hoofdzaak het
winkelbedrijf behartigt en reeds vele jaren op de vischmarkt
geen onbekende is.
Ik hoop in dezen geen vergeefsch beroep op
Uw welwillende medewerking te zullen doen en mij zult willen
steunen en zie Uw spoedige beslissing met groote belangstelling
te gemoet.
Inmiddels teeken ik gaarne,
hoogachtend,
[Handgeschreven signatuur: A. Hagedoorn] In deze brief verzoekt de heer A. Hagedoorn, eigenaar van een haringhandel in de Amsterdamse binnenstad, om een omzetting van zijn ventvergunning naar een vaste standplaats. De aanleiding is het vervallen van zijn huidige vergunning per de eerstvolgende maandag.

Hagedoorn voert drie belangrijke punten aan:
1. Vaste standplaats: Hij wil een vaste plek in plaats van te moeten venten (rondreizen/lopen), om zijn inkomen te waarborgen.
2. Toewijzing van goederen: Hij vraagt om een "dubbele toewijzing" van vissoorten. Dit duidt op de distributie- en rantsoeneringsmaatregelen die tijdens de bezettingstijd van kracht waren.
3. Bedrijfsopvolging: Hij verzoekt de officiële papieren op naam van zijn 28-jarige zoon, H.C. Hagedoorn, te zetten, die blijkbaar de dagelijkse leiding al grotendeels op zich neemt.

Opvallend is de taalgebruik-fout "gezinsinkomem" (met een 'm' aan het eind), wat wijst op een typefout tijdens het opmaken van de brief. De brief dateert uit mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. De term "moeielijk tijdsgewricht" is een eufemistische verwijzing naar de Duitse bezetting en de economische malaise die daarmee gepaard ging. In deze periode werd de handel in levensmiddelen, waaronder vis, strikt gereguleerd door de overheid via toewijzingen en distributiebonnen.

De Lange Brugsteeg 7 bevindt zich nabij de Dam en de Wallen, een gebied dat destijds (en nog steeds) een knooppunt van handel was. De firma Sijmonsbergen, die in de brief wordt genoemd, was een bekende Amsterdamse visgroothandel. Het overdragen van de zaak aan zijn zoon kan ook gezien worden in het licht van de onzekere toekomst; door de zaak officieel over te dragen aan de jongere generatie, hoopte Hagedoorn wellicht de continuïteit van het familiebedrijf te waarborgen in een tijd waarin regels voor ondernemers voortdurend veranderden. A. Hagedoorn A.H. de Haer H.C. Hagedoorn S. Sijmonsbergen Marktwezen