Doorslag van een getypte zakelijke brief (betalingsherinnering).
Origineel
Doorslag van een getypte zakelijke brief (betalingsherinnering). 19 mei 1942. De Directeur van het bedrijf der Centrale Markt, Amsterdam. W. van Smeerdijk, van Alphenstraat 4 II, Amsterdam-West. [Handgeschreven in blauw:] verzonden 19/5
[Handgeschreven rechtsboven:] M. Muller
[Getypt:]
vB/R.
W. van Smeerdijk,
van Alphenstraat 4 II,
Amsterdam-West.
Wijk 12.
64/6/3M. 19 Mei 1942.
Hiermede bericht ik U, dat voor het door U
gehuurde pakhuis No. C 2 op de Centrale Markt, waarvan de huur
op 31 Maart j.l. afliep, nog verschuldigd is de huur over de
maanden Februari en Maart 1942, zijnde een bedrag van ƒ 266,68.
Ik dring er bij U op aan dit bedrag ten spoedigste te voldoen
ten hoofdkantore van mijn dienst of door overschrijving op
de Gemeente-giro-rekening No. 74 van het bedrijf der Centrale
Markt.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een sommatie tot betaling van achterstallige huur. De ontvanger, W. van Smeerdijk, huurde een pakhuis (C 2) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Hoewel de huurovereenkomst per 31 maart 1942 was beëindigd, stond de huur over de laatste twee maanden (februari en maart) nog open.
* Bedrag: Het openstaande bedrag betreft 266,68 gulden, een aanzienlijk bedrag voor die tijd.
* Toon: De toon is formeel-ambtelijk en dwingend ("Ik dring er bij U op aan").
* Administratie: De handgeschreven tekst "verzonden 19/5" duidt op een verzendadministratie, gebruikelijk voor kopieën in een archiefdossier. * Historische context: De brief is geschreven in mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Dergelijke gemeentelijke bedrijven bleven onder de bezetting functioneren, maar stonden onder streng toezicht.
* Locatie: De van Alphenstraat in Amsterdam-West ligt in de buurt van de Centrale Markt, wat suggereert dat de huurder een lokale handelaar was die dicht bij zijn opslagplaats woonde.
* Instelling: Het "bedrijf der Centrale Markt" was een gemeentelijke dienst. De betaling diende dan ook te geschieden op een "Gemeente-giro-rekening". M. Muller W. van Smeerdijk
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een sommatie tot betaling van achterstallige huur. De ontvanger, W. van Smeerdijk, huurde een pakhuis (C 2) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Hoewel de huurovereenkomst per 31 maart 1942 was beëindigd, stond de huur over de laatste twee maanden (februari en maart) nog open.
- Bedrag: Het openstaande bedrag betreft 266,68 gulden, een aanzienlijk bedrag voor die tijd.
- Toon: De toon is formeel-ambtelijk en dwingend ("Ik dring er bij U op aan").
- Administratie: De handgeschreven tekst "verzonden 19/5" duidt op een verzendadministratie, gebruikelijk voor kopieën in een archiefdossier.
Historische Context
- Historische context: De brief is geschreven in mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Dergelijke gemeentelijke bedrijven bleven onder de bezetting functioneren, maar stonden onder streng toezicht.
- Locatie: De van Alphenstraat in Amsterdam-West ligt in de buurt van de Centrale Markt, wat suggereert dat de huurder een lokale handelaar was die dicht bij zijn opslagplaats woonde.
- Instelling: Het "bedrijf der Centrale Markt" was een gemeentelijke dienst. De betaling diende dan ook te geschieden op een "Gemeente-giro-rekening".