Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 11 mei 1942. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Den Heer M. Agsteribbe, Pretoriusstraat 16, Amsterdam-Oost. [Rechtsboven, getypt:] HG.
[Midden boven, handgeschreven in paars potlood:] Verzonden 11/5
[Adresseringsblok:]
den Heer M.Agsteribbe,
Pretoriusstraat 16,
Amsterdam-Oost.
[Referentie links:] 66/10/2 M.
[Datum rechts:] 11 Mei 1942.
[Inhoud:]
Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen
vervoegen bij den heer J.J.Sieburgh van mijn dienst, op het hoofd-
kantoor van het Marktwezen, Jan van Galenstraat no.14, Amsterdam-
West.
[Ondertekening:]
De Directeur,
[Handgeschreven aantekening middenonder:]
Agsteribbe
nogmaals
oproepen bij
hr. Sieburgh.
[Onderaan, in rode inkt:] 66/10/3 Dit document is een officiële oproep van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan de heer M. Agsteribbe. Hij wordt verzocht zich te melden bij de heer J.J. Sieburgh op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat (de huidige Centrale Markthallen).
De handgeschreven notitie "nogmaals oproepen" suggereert dat de geadresseerde mogelijk niet op een eerdere oproep heeft gereageerd, of dat er een vervolgafspraak noodzakelijk was. De administratieve verwijzingen (66/10/2 en 66/10/3) duiden op een lopend dossier. De brief dateert van mei 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Pretoriusstraat 16 bevond zich in de Transvaalbuurt, een wijk waar op dat moment zeer veel Joodse Amsterdammers woonden.
De Dienst van het Marktwezen, en specifiek de heer J.J. Sieburgh, speelden in deze jaren een actieve rol in de uitvoering van anti-Joodse maatregelen. Sieburgh was belast met het toezicht op Joodse markthandelaren en de latere beperking (en het uiteindelijke verbod) voor Joden om op openbare markten te staan. Deze brief is hoogstwaarschijnlijk onderdeel van de administratieve uitsluiting en registratie van Joodse burgers die werkzaam waren in de markthandel. Uit archiefstukken blijkt dat Mordechai Agsteribbe, die op dit adres woonde, de oorlog niet heeft overleefd. J.J. Sieburgh M. Agsteribbe Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een officiële oproep van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan de heer M. Agsteribbe. Hij wordt verzocht zich te melden bij de heer J.J. Sieburgh op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat (de huidige Centrale Markthallen).
De handgeschreven notitie "nogmaals oproepen" suggereert dat de geadresseerde mogelijk niet op een eerdere oproep heeft gereageerd, of dat er een vervolgafspraak noodzakelijk was. De administratieve verwijzingen (66/10/2 en 66/10/3) duiden op een lopend dossier.
Historische Context
De brief dateert van mei 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Pretoriusstraat 16 bevond zich in de Transvaalbuurt, een wijk waar op dat moment zeer veel Joodse Amsterdammers woonden.
De Dienst van het Marktwezen, en specifiek de heer J.J. Sieburgh, speelden in deze jaren een actieve rol in de uitvoering van anti-Joodse maatregelen. Sieburgh was belast met het toezicht op Joodse markthandelaren en de latere beperking (en het uiteindelijke verbod) voor Joden om op openbare markten te staan. Deze brief is hoogstwaarschijnlijk onderdeel van de administratieve uitsluiting en registratie van Joodse burgers die werkzaam waren in de markthandel. Uit archiefstukken blijkt dat Mordechai Agsteribbe, die op dit adres woonde, de oorlog niet heeft overleefd.