Ambtelijke rapportage / proces-verbaal van een marktinspecteur. 3 oktober 1942 (met latere aantekeningen van 7 oktober). Rapport.
Plaatshouder no. 91
Thorplein H. de Wolf adres
Prinsengracht 25 I
laat zich geregeld
vervangen achter zijn stal.
Meerdere malen door mij
gewaarschuwd.

Aan den Heer Amsterdam
Inspecteur 3 October 1942
[Paraaf] 13/10

№ 90/12/1 M. 1942

Ernstige waarschuwing
zenden. 7-10-’42
[Paraaf: Beer/Beem?]
briefje de Wolf 20.2.
ant Het document is een interne rapportage binnen de Amsterdamse marktinspectie. De inspecteur rapporteert dat de heer H. de Wolf, die een standplaats (nr. 91) heeft op het Thorbeckeplein (in de tekst afgekort als "Thorplein"), zich herhaaldelijk laat vervangen door derden. Volgens de toenmalige marktverordeningen was de vergunninghouder doorgaans verplicht persoonlijk bij de kraam aanwezig te zijn; ongeautoriseerde vervanging werd als een overtreding beschouwd. Ondanks eerdere mondelinge waarschuwingen bleef de situatie onveranderd. Op 7 oktober 1942 volgt de administratieve afhandeling: er wordt opdracht gegeven een officiële "ernstige waarschuwing" te sturen. Dit document stamt uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de controle op de Amsterdamse markten uiterst streng. De naam "De Wolf" was een veelvoorkomende naam onder de Joodse bevolking van Amsterdam. Hoewel dit specifieke rapport een disciplinaire kwestie over marktregels betreft, vonden dergelijke controles plaats in een tijd waarin Joodse markthandelaren steeds zwaarder werden onderdrukt en uitgesloten van reguliere markten. De administratieve precisie (stempels, data, parafen) is typerend voor het bureaucratische apparaat van de gemeente Amsterdam onder de bezetter. Het genoemde adres, Prinsengracht 25 I, bevindt zich in de buurt van de Noorderkerk. H. de Wolf Gemeente Amsterdam