Getypte brief (afschrift) met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 7 juli 1942. De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte). Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen te Den Haag. No. 584 L.M. 1942.

[handgeschreven in blauwe inkt rechtsboven:] 742 / [paraf] / [handgeschreven in rood:] W / [handgeschreven in blauw:] Inop det

Afschrift.

Amsterdam, 7 Juli 1942.

Aan het Rijksbureau voor Oude Materialen
en Afvalstoffen,
Paleisstraat 7,
Den Haag.

[Paars stempel met handgeschreven toevoegingen in blauw:]
101/5/2 M [stempel:] № 101/5/2 M. 1942 9/7

In antwoord op Uw, d.d. 26 Mei 1942, No. 27555 aan den Directeur van het Marktwezen Alhier gericht schrijven, deel ik U mede, dat de door U bedoelde wijziging in de Ventverordening is aangebracht, om de mogelijkheid te scheppen, alle personen, die van Uw bureau een z.g. vergunning als kleinhandelaar in oude materialen en afvalstoffen verkregen, onder de bepalingen der Ventverordening te doen vallen.

[handgeschreven in marge:] / wensch
Ingevolge Uw [/ wensch] ~~verzoek~~ worden geen nieuwe vergunningen voor het opkoopen, eventueel voor het gratis afhalen van oude materialen en afvalstoffen verleend, dan alleen aan hen, die van Uw Bureau een dergelijke vergunning verkregen. Zij, die daartoe een verzoek indienen, worden naar Uw Bureau verwezen. Een lijst van personen als door U bedoeld, kan ik U derhalve niet verstrekken.

De Burgemeester van Amsterdam,

getl Voûte

de Gemeentesecretaris,
van Buuren l.s. * Inhoud: De brief bevestigt een wijziging in de Amsterdamse Ventverordening. De strekking is dat personen die handelen in oude materialen (zoals oud ijzer, lompen, etc.) voortaan aan deze verordening moeten voldoen. Bovendien beperkt de gemeente de uitgifte van nieuwe lokale vergunningen; alleen zij die reeds een vergunning hebben van het nationale 'Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen' komen in aanmerking.
* Correcties: Er is een handmatige correctie aangebracht in de tekst: het woord "verzoek" is doorgehaald en vervangen door "wensch" (wens), wat duidt op een dwingender karakter van het verzoek vanuit het Rijksbureau.
* Ondertekening: De brief is ondertekend namens Edward Voûte, de door de Duitse bezetter benoemde regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam. De afkorting "getl" staat voor 'getekend'. * Tweede Wereldoorlog: Dit document dateert uit het derde jaar van de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste en Recycling: Tijdens de oorlog was er een groot gebrek aan grondstoffen. Het Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen speelde een cruciale rol in het centraliseren en beheersen van de afvalstroom en recycling (denk aan de inzameling van koper, tin en andere metalen voor de oorlogsindustrie).
* Administratieve Controle: De brief illustreert hoe de lokale verordeningen in Amsterdam werden aangepast om aan te sluiten bij het landelijke beleid van de bezetter en de daaraan gelieerde instanties. Het centraliseren van vergunningen zorgde voor meer controle op de handelaren in deze strategisch belangrijke materialen. E.J. Vo Marktwezen Rijksbureau