Handgeschreven ambtelijke brief/memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke brief/memo. 8 oktober 1943. Vermoedelijk de directeur van de Dienst van het Marktwezen. in duplo / A'dam, 8/10 1943
Kabinet Den Heer Burg. [Burgemeester]
[Rood potlood/inkt:] PM/77/2
Naar aanleiding
van uw circulaire dd.
7 October jl. no. 1583 Rub.
1943 heb ik de eer u te
berichten, dat van de
ambtenaren en werklieden,
die bij den Dienst van het
Marktwezen zijn aangesteld
niemand aan de staking
van Febr. 1941 heeft deelgenomen.
Op de V.M. [Vee-Markt / Vaste Markten] zijn gedetacheerd
van het Bureau Soc. [Sociale] Zaken
twee ambtenaren, die
naar mij is meegedeeld,
wel aan die staking hebben
deelgenomen. De Dienst
van Soc. Zaken zal ten aanzien
van hen de door u gestelde
vragen dienen te beantwoorden.
[Gezien/Paraaf:] [Initialen, mogelijk KD] * Onderwerp: Een onderzoek naar de deelname van gemeentepersoneel aan de Februaristaking van 1941.
* Inhoud: De schrijver rapporteert dat binnen de eigen gelederen van de "Dienst van het Marktwezen" niemand heeft deelgenomen aan de staking. Er wordt echter expliciet melding gemaakt van twee ambtenaren van de afdeling Sociale Zaken die tijdelijk gedetacheerd waren (waarschijnlijk bij de Vee-Markt of Vaste Markten) en die wél hebben gestaakt. De afhandeling van hun dossier wordt doorgeschoven naar de Dienst Sociale Zaken.
* Taalgebruik: Formeel, afstandelijk en ambtelijk ("heb ik de eer u te berichten", "ten aanzien van hen"). Het document ademt de sfeer van de bureaucratische controle tijdens de bezettingsjaren.
* Toestand: Het handschrift is goed leesbaar in een zakelijk cursief. De toevoeging "Febr." is tussen de regels ingevoegd voor verduidelijking. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Februaristaking (25-26 februari 1941) was een grootschalig protest tegen de Jodenvervolging. Hoewel de staking in 1943 al ruim twee jaar geleden was, bleven de bezettingsautoriteiten en het collaborerende Amsterdamse gemeentebestuur (onder burgemeester Edward Voûte) jagen op "onbetrouwbare" ambtenaren.
In 1943 werd de controle op politieke loyaliteit van overheidspersoneel verscherpt. Dergelijke circulaires werden verstuurd om lijsten aan te leggen van personeelsleden die zich in het verleden anti-Duits hadden opgesteld. De informatie in dit document kon voor de betreffende twee ambtenaren van Sociale Zaken ernstige gevolgen hebben, zoals ontslag of arrestatie. Het illustreert hoe nauwgezet de gemeentelijke administratie meewerkte aan het identificeren van dissidenten binnen het eigen apparaat.
Samenvatting
- Onderwerp: Een onderzoek naar de deelname van gemeentepersoneel aan de Februaristaking van 1941.
- Inhoud: De schrijver rapporteert dat binnen de eigen gelederen van de "Dienst van het Marktwezen" niemand heeft deelgenomen aan de staking. Er wordt echter expliciet melding gemaakt van twee ambtenaren van de afdeling Sociale Zaken die tijdelijk gedetacheerd waren (waarschijnlijk bij de Vee-Markt of Vaste Markten) en die wél hebben gestaakt. De afhandeling van hun dossier wordt doorgeschoven naar de Dienst Sociale Zaken.
- Taalgebruik: Formeel, afstandelijk en ambtelijk ("heb ik de eer u te berichten", "ten aanzien van hen"). Het document ademt de sfeer van de bureaucratische controle tijdens de bezettingsjaren.
- Toestand: Het handschrift is goed leesbaar in een zakelijk cursief. De toevoeging "Febr." is tussen de regels ingevoegd voor verduidelijking.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Februaristaking (25-26 februari 1941) was een grootschalig protest tegen de Jodenvervolging. Hoewel de staking in 1943 al ruim twee jaar geleden was, bleven de bezettingsautoriteiten en het collaborerende Amsterdamse gemeentebestuur (onder burgemeester Edward Voûte) jagen op "onbetrouwbare" ambtenaren.
In 1943 werd de controle op politieke loyaliteit van overheidspersoneel verscherpt. Dergelijke circulaires werden verstuurd om lijsten aan te leggen van personeelsleden die zich in het verleden anti-Duits hadden opgesteld. De informatie in dit document kon voor de betreffende twee ambtenaren van Sociale Zaken ernstige gevolgen hebben, zoals ontslag of arrestatie. Het illustreert hoe nauwgezet de gemeentelijke administratie meewerkte aan het identificeren van dissidenten binnen het eigen apparaat.