Handgeschreven financieel overzicht / kasopmaak. [Bovenaan links en midden]
20 Rm (?) 15 -
72 x 100 - 7.200 -
14 x 50 700 -
33 x 25 825 -
9 x 20 180 -
424 x 10 4.240 -
324 x 2.5 810 -
55 x 1 - 55 -
----------
3 val a 50 ct 1.50
4 x 25 1. - [vinkje]
14 x 10 1.40 [vinkje]
0.06 [vinkje]
----------
Total (?) 14.530.96

[Midden]
Kn pr kas voor - 14.630.96
3. --
6. --
----------
+ munten 14.639.96
----------
af 2.19
14.637.77

[Diagonaal geschreven getallen, mogelijk bankoverzichten]
10428.90
18429.50
12719.21
6710.29
5708.86
1004.23

[Rechtsonder berekeningen]
14633.46
0.875.92
5.757.24
5.188.66

[Onderaan centraal]
14.636.97
5.788.66 -

8.848.31 -
8.841.67

 6.64 over.

[Helemaal rechtsonder]
2.83
2.19

-64- Het document is een klassieke "kasreconciliatie". De opsteller telt eerst de contante middelen in kas (bankbiljetten van 100, 50, 25, 20, 10, 2.5 en 1 gulden, gevolgd door kleingeld in centen).

• Geldeenheden: De getallen suggereren de Nederlandse Gulden (gezien de coupures van 25 en 2.5, die typisch waren voor het Nederlandse stelsel vóór de euro).
• Berekeningswijze: Er wordt toegewerkt naar een totaalbedrag (ca. 14.600). Er lijken correcties te worden uitgevoerd ("+ munten", "af").
• Diagonalen: De diagonaal geschreven getallen in het midden lijken saldi van verschillende rekeningen of kasstaten die tegen elkaar worden wegstreept of opgeteld om tot een eindbalans te komen.
• Resultaat: Onderaan wordt een verschil geconstateerd van "6.64 over", wat duidt op een kasoverschot na vergelijking tussen de feitelijke kasinhoud en de boekhoudkundige administratie. Dit document is waarschijnlijk een intern werkdocument van een kassier of accountant van een instelling of bedrijf. De doorschijnende tekst op de achterzijde bevat termen als "Volgens kasregister", "te betalen" en "middel van". Dit wijst erop dat het papier is hergebruikt of dat dit de achterkant is van een officieel kasformulier. De aanwezigheid van de coupure "2.5" (de 'rijksdaalder' of het 'tientje' gedeeld door vier) en "25" (het 'geeltje') bevestigt dat dit een Nederlandse context betreft uit de periode dat deze biljetten en munten in omloop waren. De handtekening of paraaf linksonder is onleesbaar maar dient als validatie van de telling.