Archiefdocument
Origineel
2 oktober 1943 De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen') [Linksboven, getypt:] 8b/7/3 M.
[Bovenaan midden, handgeschreven in paars:] extra
[Rechtsboven, getypt:] 2 October 1943. SV
[Adresblok:]
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
[Inhoud:]
Ter voldoening aan de missive van Uw
Ambtgenoot voor de Pensioenen d.d. 27 Januari
1936 no. 201 A.P.B.(No.86 L.M.), heb ik de
eer U te berichten, dat gedurende het derde
kwartaal 1943 bij het Marktwezen geen werk-
zaamheden zijn opgedragen aan personen die
pensioen ex de Pensioenwet 1932 (S.240) was
toegekend.
De Directeur,
[Handgeschreven paraaf/datum in paars:] v.d.M. 4 Oct. 1943
[Linksonder, handgeschreven in paars:] 8b/7/4 Dit document is een ambtelijke rapportage betreffende de uitvoering van de Pensioenwet van 1932. De Directeur van de dienst 'Marktwezen' (verantwoordelijk voor de markten en mogelijk de distributie) rapporteert aan de Wethouder voor de Levensmiddelen dat er in het derde kwartaal van 1943 geen gepensioneerden extra werkzaamheden hebben verricht voor zijn dienst.
De brief verwijst naar een instructie uit 1936, wat aangeeft dat deze rapportage een vaststaand bureaucratisch proces was dat ook tijdens de oorlogsjaren werd gehandhaafd. Het doel van dergelijke rapportages was waarschijnlijk het controleren van de arbeidsmarkt en het voorkomen dat gepensioneerden onterecht dubbele inkomsten genoten zonder dat dit administratief verwerkt werd. Het document is geschreven in oktober 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende voedselschaarste en het complexe systeem van distributie en rantsoenering.
Hoewel de oorlog in volle gang was, bleef het Nederlandse ambtenarenapparaat in grote mate functioneren volgens bestaande regels en wetten (zoals de Pensioenwet 1932). Dit document is een voorbeeld van de voortdurende 'papierwinkel' en de nauwgezette administratie die zelfs onder extreme bezettingsomstandigheden werd doorgezet. De handgeschreven aantekeningen en het stempel "extra" duiden op de interne verwerking en archivering binnen de gemeentelijke diensten. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een ambtelijke rapportage betreffende de uitvoering van de Pensioenwet van 1932. De Directeur van de dienst 'Marktwezen' (verantwoordelijk voor de markten en mogelijk de distributie) rapporteert aan de Wethouder voor de Levensmiddelen dat er in het derde kwartaal van 1943 geen gepensioneerden extra werkzaamheden hebben verricht voor zijn dienst.
De brief verwijst naar een instructie uit 1936, wat aangeeft dat deze rapportage een vaststaand bureaucratisch proces was dat ook tijdens de oorlogsjaren werd gehandhaafd. Het doel van dergelijke rapportages was waarschijnlijk het controleren van de arbeidsmarkt en het voorkomen dat gepensioneerden onterecht dubbele inkomsten genoten zonder dat dit administratief verwerkt werd.
Historische Context
Het document is geschreven in oktober 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende voedselschaarste en het complexe systeem van distributie en rantsoenering.
Hoewel de oorlog in volle gang was, bleef het Nederlandse ambtenarenapparaat in grote mate functioneren volgens bestaande regels en wetten (zoals de Pensioenwet 1932). Dit document is een voorbeeld van de voortdurende 'papierwinkel' en de nauwgezette administratie die zelfs onder extreme bezettingsomstandigheden werd doorgezet. De handgeschreven aantekeningen en het stempel "extra" duiden op de interne verwerking en archivering binnen de gemeentelijke diensten.