Ambtelijke brief/correspondentie. 4 januari 1943 (getypt als "4 Janauri 1943"). De waarnemend Directeur van een gemeentelijke dienst (naam niet vermeld). N.B. De spelling uit het origineel is aangehouden, inclusief de typefout in de maandnaam.

SV

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A L H I E R .

8b/8/2
4 Janauri 1943.
herziening pensioensgrondslagen in verband met oververdiensten

Naar aanleiding van de circulaire van Uw
Ambtgenoot voor de Pensioenen d.d. 24 December j.l.
no. 2911 P.B./1062 L.M. 1942 heb ik de eer U beleefd
te verzoeken wel te willen bevorderen, dat bij Be-
sluit van den Burgemeester, gerekend te zijn inge-
gaan (1 Januari 1943) de pensioengrondslagen over de
op bijgaande staat vermelde (ambtenaren) van mijn
dienst, ingevolge artikel 8 lid 2 van het Koninklijk
Besluit van 11 Juli 1922 (S. 444), zooals dit Be-
sluit laatstelijk is gewijzigd, worden vastgesteld
zooals onder het hoofd "Nieuwe Toestand" is aange-
geven.

De Directeur,
wnd.

[Handgeschreven tekst in de linker marge:]
( ) de eerste
loonweek van
Januari 1943

(---) werklieden * Inhoud: De brief is een formeel verzoek aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om de pensioengrondslagen van het personeel te herzien. De reden hiervoor zijn "oververdiensten" (extra inkomsten bovenop het basissalaris, zoals overwerk of bonussen), die invloed hebben op de pensioenopbouw.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar een circulair van de "Ambtgenoot voor de Pensioenen" en specifiek naar het Koninklijk Besluit van 11 juli 1922, artikel 8 lid 2. Dit toont aan dat de Nederlandse administratieve wetgeving uit de vooroorlogse periode tijdens de bezetting bleef doorwerken.
* Marginale notities: De handgeschreven aantekeningen dienen als verduidelijking of correctie op de getypte tekst. De term "werklieden" is genoteerd bij de getypte term "(ambtenaren)", wat suggereert dat de regeling ook (of specifiek) voor het niet-ambtelijk personeel (de werklieden) geldt. De datum wordt nader gespecificeerd als "de eerste loonweek van Januari 1943".
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke uiterst beleefde en formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken"). * Historische context: Het document dateert van januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is significant; in een tijd van schaarste en distributie was dit een cruciale post binnen het gemeentebestuur.
* Administratieve continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie ging de dagelijkse bureaucratie van het stadsbestuur door. Ambtenaren hielden zich bezig met technische details zoals pensioenberekeningen volgens bestaande wetgeving.
* Betekenis: Dit document illustreert hoe de gemeentelijke organisatie bleef functioneren onder de bezetting en hoe de arbeidsvoorwaarden van het gemeentepersoneel administratief werden afgehandeld. De typefout "Janauri" in de datumregel wijst op menselijk handelen (of haast) bij het opstellen van de brief.