Zakelijke brief / Betalingsbericht.
Origineel
Zakelijke brief / Betalingsbericht. 12 februari 1943. NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.V.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
——
KANTOOR: Centrale Markt [handgeschreven onderstreping]
12 Februari 1943 [cijfer '43' handgeschreven over drukwerk]
(BIJ BEANTWOORDING TE VERMELDEN): O/P
AFD:
[Handgeschreven rechtsboven:] zie H m[...] [onleesbaar]
Aan het Centrale Marktwezen
A M S T E R D A M
Jan v. Galenstraat [handgeschreven onderstreping]
[Paars stempel:] No. 10/6/1 M. 1943 13/2
Mijne Heeren,
Hiermede berichten wij U dat wij van den Heer W.F. Dijkstra Pier E no.13 opdracht hebben ontvan-gen de verschuldigde bedragen aan huur van het door hem in gebruik zijn-de pakhuis automatisch over te maken en wel f 66.67 per maand ingaande 1 Maart 1943 [handgeschreven onderstreping]
Mocht U met dit bedrag niet accoord gaan dan vernemen wij dit gaarne.
Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Kantoor Centrale Markt
[Handgeschreven handtekening in paarse inkt]
[Handgeschreven linksonder:]
Aanget.
15/2-43
[Paraaf]
K 566 [drukwerk linksonder]
lo [handgeschreven rechtsonder] * Inhoud: De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) informeert het Centrale Marktwezen dat hun cliënt, de heer W.F. Dijkstra, een doorlopende machtiging heeft afgegeven.
* Doel: Het automatiseren van de maandelijkse huurbetaling van ƒ 66,67 voor een pakhuis gelegen aan "Pier E no. 13".
* Administratieve verwerking: Het document bevat duidelijke sporen van archivering door de ontvanger. Het paarse stempel en de handgeschreven notitie "Aanget. 15/2-43" (Aangetekend/Genoteerd) wijzen erop dat de brief drie dagen na verzending is verwerkt in de administratie van het Marktwezen.
* Taalgebruik: Formeel en typerend voor de periode ("Mijne Heeren", "den Heer", "hiermede"). * Historische periode: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd liepen reguliere commerciële en bureaucratische processen, zoals huurbetalingen voor bedrijfsruimten, door.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) vormden het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. De genoemde "Pier E" verwijst naar de specifieke infrastructuur voor de aanvoer van goederen per schip.
* Instelling: De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) was destijds een belangrijke bank voor het midden- en kleinbedrijf. Na diverse fusies zou deze bank uiteindelijk opgaan in de huidige ING Groep.
* Valuta: Het bedrag wordt uitgedrukt in guldens (ƒ), de Nederlandse munteenheid van die tijd. De huurprijs van ruim 66 gulden was voor die periode een substantieel bedrag voor pakhuisruimte. W.F. Dijkstra Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) informeert het Centrale Marktwezen dat hun cliënt, de heer W.F. Dijkstra, een doorlopende machtiging heeft afgegeven.
- Doel: Het automatiseren van de maandelijkse huurbetaling van ƒ 66,67 voor een pakhuis gelegen aan "Pier E no. 13".
- Administratieve verwerking: Het document bevat duidelijke sporen van archivering door de ontvanger. Het paarse stempel en de handgeschreven notitie "Aanget. 15/2-43" (Aangetekend/Genoteerd) wijzen erop dat de brief drie dagen na verzending is verwerkt in de administratie van het Marktwezen.
- Taalgebruik: Formeel en typerend voor de periode ("Mijne Heeren", "den Heer", "hiermede").
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd liepen reguliere commerciële en bureaucratische processen, zoals huurbetalingen voor bedrijfsruimten, door.
- Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) vormden het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. De genoemde "Pier E" verwijst naar de specifieke infrastructuur voor de aanvoer van goederen per schip.
- Instelling: De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) was destijds een belangrijke bank voor het midden- en kleinbedrijf. Na diverse fusies zou deze bank uiteindelijk opgaan in de huidige ING Groep.
- Valuta: Het bedrag wordt uitgedrukt in guldens (ƒ), de Nederlandse munteenheid van die tijd. De huurprijs van ruim 66 gulden was voor die periode een substantieel bedrag voor pakhuisruimte.