Archiefdocument
Origineel
No. 10/37/1 M. 1943 $^{18}/_9$
GEMEENTE AMSTERDAM
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal
Telefoon 43130, 43321
Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden
Afd. Fin. No. 774/82.5 Bijlagen Uw brief: Datum: 4 September 1943
verzonden 16-9-'43.
Onderwerp: Toewijzing leening
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat van de per 30 Juni 1943 à pari gesloten 3½% onderhandsche geldleening, nominaal groot ƒ 2.000.000.-, aan Uw bedrijf is toegewezen ƒ 73.082,04.
Deze leening zal worden afgelost op 1 Juli van de jaren 1944 t/m 1973. De aflossing zal voor Uw bedrijf bedragen in 1944 t/m 1953 ƒ 2.433,63; in 1954 t/m 1972 ƒ 2.437,29 en in 1973 ƒ 2.437,23.
De rente zal betaald worden op 1 Januari en 1 Juli, voor het eerst op 1 Januari 1944 over het tijdvak van 30 Juni t/m 31 December 1943.
De afsluitprovisie ad 1$^{o}/_{oo}$ van het nominaal bedrag kan ten laste van den post Rente van de begrooting voor 1943 van Uw bedrijf worden gebracht.
PH/T
De Directeur van Financiën,
[Handtekening]
Aan den heer Directeur van de
Centrale Markt.
Model G.A. 5
Stadsdrukkerij Amsterdam
17111-8-43-5000 * Inhoud: De brief informeert de directeur van de Centrale Markt over de toewijzing van een deel (ca. 73.000 gulden) van een grotere gemeentelijke lening van 2 miljoen gulden. De lening heeft een rentepercentage van 3,5% en een looptijd van 30 jaar (1943-1973).
* Vorm: Het betreft een standaard administratief formulier van de gemeente Amsterdam (Model G.A. 5), geproduceerd door de Stadsdrukkerij. De tekst is getypt, met handgeschreven aanvullingen (zoals de verzenddatum en parafen).
* Terminologie: Termen als "à pari" (tegen de nominale waarde), "onderhandsche geldleening" (een lening die niet via de openbare beurs maar direct met een geldchieter is afgesloten) en "afsluitprovisie ad 1$^{o}/_{oo}$" (een promille afsluitkosten) zijn typisch voor de financiële administratie van die tijd. * Historische periode: Dit document stamt uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuurlijke continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie en de bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam functioneren. Financiële transacties, begrotingen en de exploitatie van gemeentebedrijven zoals de Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) gingen door.
* Voedselvoorziening: De Centrale Markt was essentieel voor de voedseldistributie in de stad, een sector die onder de bezetting streng gereguleerd was. Deze financiële toewijzing toont aan dat er nog steeds geïnvesteerd of geherfinancierd werd in deze vitale infrastructuur. Directeur van (De heer) O.Z. Voorburgwal Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief informeert de directeur van de Centrale Markt over de toewijzing van een deel (ca. 73.000 gulden) van een grotere gemeentelijke lening van 2 miljoen gulden. De lening heeft een rentepercentage van 3,5% en een looptijd van 30 jaar (1943-1973).
- Vorm: Het betreft een standaard administratief formulier van de gemeente Amsterdam (Model G.A. 5), geproduceerd door de Stadsdrukkerij. De tekst is getypt, met handgeschreven aanvullingen (zoals de verzenddatum en parafen).
- Terminologie: Termen als "à pari" (tegen de nominale waarde), "onderhandsche geldleening" (een lening die niet via de openbare beurs maar direct met een geldchieter is afgesloten) en "afsluitprovisie ad 1$^{o}/_{oo}$" (een promille afsluitkosten) zijn typisch voor de financiële administratie van die tijd.
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Bestuurlijke continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie en de bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam functioneren. Financiële transacties, begrotingen en de exploitatie van gemeentebedrijven zoals de Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) gingen door.
- Voedselvoorziening: De Centrale Markt was essentieel voor de voedseldistributie in de stad, een sector die onder de bezetting streng gereguleerd was. Deze financiële toewijzing toont aan dat er nog steeds geïnvesteerd of geherfinancierd werd in deze vitale infrastructuur.