Doorslag van een getypte zakelijke brief.
Origineel
Doorslag van een getypte zakelijke brief. 18 november 1943. Een niet nader genoemde "Directeur" (waarschijnlijk van een bedrijf of lagere overheidsinstantie). Den Heer Directeur van de Hoofdgroep Handel, Mauritskade 25, 's-Gravenhage. [Links boven:] 10/42/2 M.
[Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 20/11 Hmuller [?]
[Rechts boven:] VB/SV
18 November 1943.
Den Heer Directeur van de
Hoofdgroep Handel,
Mauritskade 25,
's-Gravenhage.
Naar aanleiding van Uw circulaire
d.d. 11 November jl. no. 11032/HH bericht ik
U, dat de circulaire no. 3524/HH inzake
verschuldigd abonnementsgeld niet door mij
is ontvangen.
Beleefd verzoek ik U mij te willen
berichten over welke periode het abonnemts-
geld ad f. 7.- verschuldigd is. Genoemd
bedrag zal dezer dagen door mij op Uw
postrekening worden overgeschreven.
De Directeur, * Inhoud: De afzender reageert op een circulaire (no. 11032/HH) betreffende openstaand abonnementsgeld. Hij claimt een eerdere circulaire (no. 3524/HH) niet te hebben ontvangen. Hij verzoekt om opheldering over de periode waarvoor het bedrag van 7 gulden verschuldigd is en belooft het bedrag spoedig over te maken via de postrekening.
* Taal en spelling: Formeel-zakelijk taalgebruik. Opvallend is de typefout in de tekst: "abonnemts-geld" in plaats van "abonnementsgeld".
* Handgeschreven annotatie: Bovenin is met pen genoteerd dat de brief daadwerkelijk is verzonden op 20 november, twee dagen na de datering van de brief zelf. Dit werd waarschijnlijk gedaan door een administratief medewerker (mogelijk genaamd H. Muller). * Historische periode: De brief dateert uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: De "Hoofdgroep Handel" was een onderdeel van de door de bezetter ingestelde bedrijfsorganisatie (de zgn. "Organisatie van het Bedrijfsleven"). De Mauritskade 25 in Den Haag was het adres waar diverse van deze 'hoofdgroepen' gehuisvest waren.
* Administratieve realiteit: Dit document illustreert hoe de bureaucratische en economische raderen van Nederland tijdens de bezetting bleven draaien. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen zaken als contributies voor beroepsorganisaties en administratieve correspondentie gewoon door. De toon is neutraal en strikt zakelijk, wat typerend is voor de bestuurlijke correspondentie uit die tijd. H. Muller
Samenvatting
- Inhoud: De afzender reageert op een circulaire (no. 11032/HH) betreffende openstaand abonnementsgeld. Hij claimt een eerdere circulaire (no. 3524/HH) niet te hebben ontvangen. Hij verzoekt om opheldering over de periode waarvoor het bedrag van 7 gulden verschuldigd is en belooft het bedrag spoedig over te maken via de postrekening.
- Taal en spelling: Formeel-zakelijk taalgebruik. Opvallend is de typefout in de tekst: "abonnemts-geld" in plaats van "abonnementsgeld".
- Handgeschreven annotatie: Bovenin is met pen genoteerd dat de brief daadwerkelijk is verzonden op 20 november, twee dagen na de datering van de brief zelf. Dit werd waarschijnlijk gedaan door een administratief medewerker (mogelijk genaamd H. Muller).
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Organisatie: De "Hoofdgroep Handel" was een onderdeel van de door de bezetter ingestelde bedrijfsorganisatie (de zgn. "Organisatie van het Bedrijfsleven"). De Mauritskade 25 in Den Haag was het adres waar diverse van deze 'hoofdgroepen' gehuisvest waren.
- Administratieve realiteit: Dit document illustreert hoe de bureaucratische en economische raderen van Nederland tijdens de bezetting bleven draaien. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen zaken als contributies voor beroepsorganisaties en administratieve correspondentie gewoon door. De toon is neutraal en strikt zakelijk, wat typerend is voor de bestuurlijke correspondentie uit die tijd.