Getypte pagina uit een officiële gemeentelijke verordening (marktreglement), waarschijnlijk afkomstig uit Amsterdam. -4-

tuig is aangevangen.
De Directeur van het Marktwezen beoordeelt, of een vaartuig
als lichter, als lichter dienstdoende, of als tuindersschuitje moet
worden beschouwd.
De in de eerste alinea onder II bedoelde belasting is niet ver-
schuldigd voor tuindersschuitjes.

Art. 15
De in artikel 1 sub d bedoelde belasting bedraagt:
a voor degenen, die door of namens Burgemeester en Wethouders tot het
marktterrein worden toegelaten:
per kalenderweek f 0,25
per kalendermaand " 1,--
per kalenderjaar " 10,--
b voor het personeel van de sub a bedoelde personen, per persoon:
per kalendermaand f 0,25
per kalenderjaar " 2,--
Indien firma’s, naamlooze vennootschappen of andere vennoot-
schappen, coöperatieve of andere rechtspersoonlijkheid bezittende ver-
eenigingen door of namens Burgemeester en Wethouders tot het marktterrein
worden toegelaten, is het sub a bedoelde entréegeld verschuldigd voor elk
der vennooten, directeuren of bestuurderen, wien toegang tot het markt-
terrein wordt verleend.

AFDEELING III.
Van de algemeene dag- en weekmarkten en de z.g. Uilenburgmarkt.

Art. 16
I. De in artikel 2 bedoelde belasting bedraagt, met uitzondering
voor de markten of marktgedeelten, waar de kramen electrisch verlicht
kunnen worden, per drie strekkende meters:
a per dag f 0,15
b per kalenderweek " 0,60
c per kalenderhalfjaar " 12,--
II. De in het vorige lid bedoelde belasting bedraagt voor de
markten of marktgedeelten, waar de kramen electrisch verlicht kunnen worden,
per drie strekkende meters:
a per dag, uitgezonderd des Zaterdags f 0,25
b per Zaterdag " 0,50
c per kalenderweek " 1,05
d per kalenderhalfjaar " 23,70
III. In afwijking van het in de voorgaande leden dienaangaande
bepaalde, bedraagt de in het eerste lid bedoelde belasting voor het markt-
gedeelte aan de Albert Cuypstraat tusschen de Ferdinand Bolstraat en de
voor de markt
1e Sweelinckstraat en/aan de Ten Katestraat tusschen de Bellamystraat en
de Jacob van Lennepkade:
a per dag, uitgezonderd des Zaterdags f 0,35
b per Zaterdag " 0,75
c per kalenderweek " 1,35
d per kalenderhalfjaar " 31,50

--- Dit document is een juridisch-administratieve tekst die de tarieven vastlegt voor het gebruik van de openbare markt. De kernpunten zijn:

1. Toegangsrechten (Art. 15): Er wordt onderscheid gemaakt tussen de hoofdhouders van een vergunning en hun personeel. Voor rechtspersonen (zoals NV’s) moet per bestuurder betaald worden.
2. Differentiële tarifering (Art. 16): De belastingen voor het bezetten van marktruimte (per 3 strekkende meter) variëren op basis van drie factoren:
   • Voorzieningen: Plekken met elektrische verlichting zijn duurder (bijna twee keer het dagtarief van reguliere plekken).
   • Tijdstip: De zaterdag is een duurdere dag (waarschijnlijk vanwege de hogere drukte/omzet).
   • Locatie: De Albert Cuypstraat en de Ten Katestraat worden specifiek benoemd als locaties met een hoger tarief, wat duidt op hun status als populaire/drukke marktlocaties.
3. Vaartuigen: Het document begint met een bepaling over tuindersschuitjes, wat aangeeft dat aanvoer over water destijds nog een belangrijke rol speelde.

--- De genoemde locaties — de Albert Cuypstraat, Ten Katestraat en de Uilenburgmarkt — plaatsen dit document onmiskenbaar in Amsterdam. De Uilenburgmarkt was historisch de centrale markt in de oude Joodse buurt van de stad.

De spelling (zoals "electrisch", "naamlooze", "Zaterdags") is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, die voor de Tweede Wereldoorlog de standaard was. Het feit dat elektrische verlichting als een aparte tariefcategorie wordt genoemd, suggereert een periode waarin deze technologie op markten werd uitgerold (vroege 20e eeuw). De Albert Cuypmarkt zelf werd officieel als dagmarkt ingesteld in 1905; dit document stamt waarschijnlijk uit de consolidatiefase van het Amsterdamse marktwezen in de jaren '20 of vroege jaren '30, toen dergelijke verordeningen werden geprofessionaliseerd. I. De Marktwezen