Getypt administratief document met uitgebreide handgeschreven aantekeningen. Onbekend, vermoedelijk midden 20e eeuw (gezien typografie en taalgebruik zoals 'koopers' en 'entréegelden'). [Getypt, linksboven]
weektarief maandtarief jaartarief

Koopers
personeel koopers
Verkoopers
Personeel verkoopers
enz.

[Handgeschreven tekst over de tabelruimte]
Dit overzicht kan niet gemaakt worden
uit de statistiek van verkochte kaarten
ook niet in verband met de stempelmachines
die voor de losse betalingen zowel voor
maand- als weekbetalingen worden gebruikt
Slechts door telling verkregen uit de aanteken-
registers van het kaartenbureau, zouden deze
cijfers op te maken zijn. Het komt echter
neer op de vraag: hoeveel personen zijn
weekbetalers. Afgegaan op een verkoop
per maand van 1000 à 1500: gemiddeld

[Getypt]
Hieruit blijkt

[Handgeschreven vervolg]
1200 weekkaarten per maand, zouden dit
± 300 à 400 personen kunnen zijn.
Dit zijn dan koopers en expediteurs
zonder personeel. De moeilijkheid bij het
afschaffen van het weektarief is: kan
kan een kooper of expediteur voor het
bezoek van de markt gedurende één of
twee weken f 1.- gevraagd worden. Zelfs
zou dit bedrag voor een enkelen dag gevraagd
moeten worden.

[Handgeschreven, linker marge]
by benadering

[Getypt, onderzijde]
Den entréegelden moeten worden voldaan, vóórdat toegang tot de Centrale Markt wordt verleend, in een kantoorlokaal naast het Hoofdkantoor van den Dienst. Aldaar zijn 2 contrôleurs der Centrale Markt dagelijks gedurende hun vollen dagtaak met deze werkzaamheden belast. Naast de inning verzorgen zij de uitgifte der entréekaarten onder leiding van den bedrijfschef (zie bijgevoegde modellen van entréekaarten en betalingsbewijzen), het bijhouden van de stamkaarten (zie model) en het bijhouden van een statistiek der betalingen. Dit document legt een administratief knelpunt bloot bij de Centrale Markt. De auteur legt uit dat het onmogelijk is om een zuiver statistisch overzicht te genereren van het aantal kopers en verkopers op basis van de huidige stempelmachines, omdat deze machines geen onderscheid maken tussen verschillende soorten betalingen (week vs. maand).

De handgeschreven analyse schat op basis van handmatige tellingen uit het kaartregister dat er ongeveer 300 tot 400 'weekbetalers' zijn (goed voor ca. 1200 kaarten per maand). Er wordt gewaarschuwd voor de gevolgen van het eventueel afschaffen van het weektarief: incidentele bezoekers zouden dan onevenredig hoge kosten (f 1.-) moeten betalen voor een kortstondig bezoek, wat als onwenselijk wordt beschouwd. De Centrale Markt was een cruciaal logistiek punt voor de handel in levensmiddelen. Het beheer ervan vereiste een strikte controle op wie de markt betrad, zowel uit oogpunt van hygiëne en orde als voor het genereren van inkomsten via entreegelden. Het gebruik van "den" en "koopers" wijst op een formele, ambtelijke stijl van voor de grote spellingshervormingen, hoewel dergelijke spelling in de bureaucratie vaak langer standhield. De vermelding van "2 contrôleurs" die een volledige dagtaak hebben aan de inning, onderstreept de omvang van de menselijke stroom die dagelijks de markt passeerde.