Handgeschreven notitie of memoblad.
Origineel
Handgeschreven notitie of memoblad. v Beeren
Teruggezonden
om de mede-
deling, dat
met concept
kan
vereenigen
AW * Leesbaarheid: Het schrift is vlot en geoefend. De letters zijn goed gevormd, hoewel de 'z' in "Teruggezonden" en de lussen in "vereenigen" kenmerkend zijn voor een oudere schrijfstijl.
* Inhoud: De notitie betreft een administratieve handeling. Een document of dossier aangaande een persoon of zaak met de naam "v Beeren" (mogelijk Van Beeren) is geretourneerd. De reden van terugzending is de mededeling dat de betrokken partij of de schrijver akkoord gaat ("kan vereenigen") met een opgesteld "concept" (ontwerp-document).
* Taalkundige opmerkingen:
* De spelling "vereenigen" (met dubbel 'e') is de vooroorlogse spelling (vóór de wijziging van 1947).
* De zinsnede "met concept kan vereenigen" is een verkorte vorm van "zich met het concept kan verenigen", wat in ambtelijke taal betekent: ermee instemmen.
* De initialen "AW" onderaan duiden op de auteur van de notitie of de behandelend ambtenaar. Dit type documentje fungeerde vaak als een 'begeleidend strookje' of 'vlaggetje' in een fysiek archiefdossier. Het werd gebruikt om intern snel te communiceren over de voortgang van een zaak zonder een volledige brief te hoeven schrijven. Gezien de naam, de terminologie en de initialen, is dit waarschijnlijk afkomstig uit een zakelijk, juridisch of gemeentelijk archief. De kartelrand suggereert dat het van een groter blok of uit een register is gescheurd.
Samenvatting
- Leesbaarheid: Het schrift is vlot en geoefend. De letters zijn goed gevormd, hoewel de 'z' in "Teruggezonden" en de lussen in "vereenigen" kenmerkend zijn voor een oudere schrijfstijl.
- Inhoud: De notitie betreft een administratieve handeling. Een document of dossier aangaande een persoon of zaak met de naam "v Beeren" (mogelijk Van Beeren) is geretourneerd. De reden van terugzending is de mededeling dat de betrokken partij of de schrijver akkoord gaat ("kan vereenigen") met een opgesteld "concept" (ontwerp-document).
- Taalkundige opmerkingen:
- De spelling "vereenigen" (met dubbel 'e') is de vooroorlogse spelling (vóór de wijziging van 1947).
- De zinsnede "met concept kan vereenigen" is een verkorte vorm van "zich met het concept kan verenigen", wat in ambtelijke taal betekent: ermee instemmen.
- De initialen "AW" onderaan duiden op de auteur van de notitie of de behandelend ambtenaar.
Historische Context
Dit type documentje fungeerde vaak als een 'begeleidend strookje' of 'vlaggetje' in een fysiek archiefdossier. Het werd gebruikt om intern snel te communiceren over de voortgang van een zaak zonder een volledige brief te hoeven schrijven. Gezien de naam, de terminologie en de initialen, is dit waarschijnlijk afkomstig uit een zakelijk, juridisch of gemeentelijk archief. De kartelrand suggereert dat het van een groter blok of uit een register is gescheurd.