Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 28 mei 1943. [Linksboven gestempeld/geschreven:]
No. 121 L.M.1943.
No. 17/1/12 M. 1943 [met handgeschreven toevoeging: 17/6]

[Rechtsboven getypt:]
Intrekken besluit inzake regeling
inning van plaatsgelden op de
Centrale Markt.

[Handgeschreven kantlijnnotitie links:]
aanhouden van
Th. Steenbeek
na zijn
verlof
MD
14/7 '43

[Handgeschreven notities rechtsboven:]
Marktw
Du
M v Meijeren (?)
Besl 31/5

[Getypt midden:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam;
Vrijdag, 28 Mei 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende be-
sluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het
Marktwezen dd. 18 Maart 1943 No. 17/1/6 M;
Gelet op het besluit van Burgemeester en Wethouders van 11
Januari 1935 No. 1151 L.M.1934;

B e s l u i t ;

bovenvermeld besluit inzake de regeling van de inning van plaats-
gelden op de Centrale Markt, in te trekken.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-
lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrich-
tingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

[Linksonder:]
FW. /
[Handgeschreven paraaf in rood, mogelijk JB]

[Rechtsonder:]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN [gestempeld in paarsblauw]

[Handgeschreven onderaan:]
Th. Steenbeek
Mop (?) Verouw.
bijwerken
D
gemeld. bij [Helemaal rechts:] geboekt * Bestuurlijke context: Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De burgemeester van Amsterdam was in deze periode Edward Voûte (een collaborateur). De bestuursstructuur was aangepast; de gemeenteraad was ontbonden en de burgemeester had verregaande bevoegdheden, hoewel hij formeel nog "op voorstel van" wethouders handelde.
* Inhoud: Het besluit betreft een technische wijziging in het marktbeheer: het intrekken van een oude regeling uit 1935 over plaatsgelden (staangeld voor handelaren) op de Centrale Markt. Dit duidt op een herziening van de financiële of logistieke afhandeling op de markt, mogelijk ingegeven door de rantsoenering en de strikte Duitse controle op de voedselvoorziening.
* Administratieve procesgang: De handgeschreven notities tonen de ambtelijke verwerking. De instructie "aanhouden" (bewaren) tot na het verlof van ambtenaar Th. Steenbeek en de stempels/paraferingen voor "geboekt" en "bijwerken" laten zien hoe dergelijke besluiten door de gemeentelijke bureaucratie vloeiden. * De Centrale Markt: In 1943 was de Centrale Markt (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat) van vitaal belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam. In oorlogstijd was de handel hier volledig onderworpen aan de distributiewetten van de bezetter.
* Voedselvoorziening: De afdeling 'Levensmiddelen' was een van de belangrijkste gemeentelijke diensten tijdens de oorlog vanwege de toenemende schaarste. Wijzigingen in de kosten voor marktkooplieden (plaatsgelden) konden indirect invloed hebben op de prijzen of de bereidheid van handelaren om goederen naar de stad te brengen.
* J.F. Franken: De ondertekenaar, Jan Frederik Franken, was een ervaren gemeentebestuurder die ook na de oorlog actief bleef in het Amsterdamse bestuur. Zijn naam onder het extract bevestigt de officiële status van het document.