Getypt conceptreglement met uitgebreide handgeschreven correcties en kanttekeningen. [Bovenaan de pagina:]
-2-

lid van het Reglement op de Centrale Markt, waarin is bepaald, dat aan koopers, verkoopers en expediteurs geen toegang wordt verleend voor een korteren termijn dan dien, waarvoor zij toegang verlangen voor hun personeel, [doorgestreept: hetgeen dus wil zeggen, dat koopers e.d., die er personeel op nahouden, ook zelf minstens het maandtarief moeten betalen; bovendien wordt] [handgeschreven tussenvoeging: in dienst hebben, en voorts moet ook bij de nieuwe] gewezen op artikel 12 en 13 van [doorgestreept: dit] [handgeschreven tussenvoeging: het] Reglement, waarin onder andere wordt bepaald, dat aan verkoopers geen toegang wordt verleend voor een korteren termijn, dan dien waarvoor door hen een plaats (pakhuis) wordt ingenomen. Alle grossiers met een jaarcontract (en dat zijn ze vrijwel allen) moeten dus tevens in het bezit [handgeschreven tussenvoeging: zijn] van een jaarkaart der Centrale Markt.

[In de linkermarge bij de volgende alinea:]
1 vinkind [?]
Mr. Van Duinhoven de alinea tusschen ( ) moet elders worden geplaatst, omdat hij hier den gedachtengang onderbreekt. [gevolgd door onleesbare initialen/handtekening]

[Volgende alinea is omcirkeld:]
Afgaande op het aantal verkochte weekkaarten per maand (1000 à 1500) [doorgestreept: of] gemiddeld [doorgestreept: ca] 1250, is het aantal personen, dat het entréegeld voor een week betaalt, te stellen op 300 à 400. Dit zijn dus marktkooplieden, winkeliers, expediteurs, die geen personeel hebben. (Het aantal personen, dat thans reeds het maand- of jaartarief betaalt, kan op ± 2000 worden gesteld).

Het staat niet vast, dat deze personen wekelijks een toegangskaart voor de Centrale Markt koopen. Uit een gehouden enquête is echter gebleken, dat het meerendeel van de personen, die per week betalen, minstens éénmaal per week de Centrale Markt bezoeken; voor deze categorie beteekent invoering van het maandtarief financieel dus geen nadeel; integendeel, dit tarief is in verhouding tot het weektarief iets voordeeligier.

[In de linkermarge:] //
Het komt evenwel een enkele maal voor, dat een expediteur slechts 1x gedurende een kalendermaand op de Centrale Markt moet zijn om een vracht af te leveren; hij betaalt [doorgestreept: thans voor die een keer het weektarief van f 0,25.]

[In de linkermarge:] + daarvoor
[Handgeschreven tekst onderaan linkermarge:] dit moet art 34 De staat met (...) (...) ad 1 st [?]

Ten einde in deze gevallen te voorkomen, dat het maandtarief ad f 1,- moet worden [handgeschreven tussenvoeging: zou] voldaan, [handgeschreven tussenvoeging: stellen wij U voor, in artikel 15 de bepaling te doen opnemen, dat [handgeschreven: kan bepaald (...) dat de Burgemeester]] het weektarief in bijzondere gevallen [handgeschreven: kan] worden toegepast, [doorgestreept: wanneer] [handgeschreven tussenvoeging: maal er wat] per kalendermaand niet meer dan 2 [doorgestreept: weken] toegang tot de Centrale Markt wordt gevraagd.

[De gehele laatste alinea is doorgestreept:]
[doorgestreept: De entréegelden moeten worden voldaan, vóórdat toegang tot de Centrale Markt wordt verleend, in een kantoorlokaal naast het Hoofdkantoor van den Dienst. Aldaar zijn 2 contrôleurs der Centrale Markt dagelijks gedurende hun vollen dagtaak met deze werkzaamheden belast. Naast de inning verzorgen zij de uitgifte der entréekaarten onder leiding van de bedrijfschef (zie bijgevoegde modellen van entréekaarten en betalingsbewijzen), het bijhouden van de stamkaarten (zie model) en het bij-] Dit document is een werkversie van een ambtelijk reglement. De tekst toont de verschuiving van een systeem met weekkaarten naar een systeem met maand- en jaarkaarten voor de Centrale Markt. Uit de omcirkelde passage en de kanttekening van de heer Van Duinhoven blijkt dat er kritisch naar de tekststructuur werd gekeken; hij adviseert een statistische passage te verplaatsen omdat deze de "gedachtengang onderbreekt".

Er is speciale aandacht voor uitzonderingsgevallen, zoals expediteurs die slechts incidenteel (één of twee keer per maand) de markt bezoeken. Voor hen wordt een uitzonderingsclausule voorgesteld om te voorkomen dat zij het volledige maandtarief van één gulden moeten betalen. De laatste alinea, die de praktische uitvoering van de inning en de rol van de controleurs beschrijft, is volledig geschrapt, wat suggereert dat deze informatie elders in het reglement wordt ondergebracht of niet langer relevant is voor dit specifieke voorstel. De "Centrale Markt" verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), die een cruciaal knooppunt vormden voor de voedselvoorziening in de stad. Het reglementeren van de toegang was noodzakelijk voor de financiering van het terrein en het reguleren van de verkeersstroom van grossiers en expediteurs. De handgeschreven correcties zijn typerend voor het wetgevings- of verordeningsproces binnen een gemeentelijk apparaat, waarbij juridisch adviseurs (zoals Mr. Van Duinhoven) de teksten van de uitvoerende diensten controleerden op logica en juridische houdbaarheid alvorens deze aan de Burgemeester werden voorgelegd.