[Getypte tekst]
houden van een statistiek der betalingen.

Bij invoering van het maandtarief zullen de werkzaamheden op het kaartenkantoor dermate worden vereenvoudigd, dat deze naar onze meening gedurende een groot gedeelte van de maand door één ambtenaar kunnen worden verricht. Slechts bij den aanvang van iedere kalendermaand, zullen 2 ambtenaren noodig zijn om den grooten stroom van kooplieden, die hun nieuwe entréekwitantie komen halen, op te vangen. Een der contrôleurs komt derhalve vrijwel geheel ter beschikking van den bedrijfschef; de overblijvende ambtenaar, die niet meer de geheele maand met de entréegelden bemoeiingen zal hebben, doch die toch op het kaartenkantoor aanwezig zal dienen te zijn, omdat ook in den loop van de maand betalingen kunnen worden verricht of nieuwe kaarten moeten worden uitgeschreven, kan met andere administratieve werkzaamheden der bedrijfsleiding worden belast, waardoor één der contrôleurs, die hiermede thans is belast, wellicht weder ~~vrijkomt~~ voor den marktdienst kan worden vrijgemaakt.

Resumeerende geven wij U beleefd in overweging bij Besluit van den Burgemeester artikel 15 der Verordening op de Heffing van markt-, standplaats- en ventgelden te doen aanvullen als volgt: ~~In ad a. wordt na "per kalenderweek" ingevoegd: ", in bijzondere gevallen, indien niet meer dan twee kalenderweken per kalendermaand toegang wordt verleend", en daarachter f 0,25.~~

NB ook denken om art 34 de wijzigingen

De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden,

De Directeur,

[Marginale aantekeningen linkerzijde]
wijziging van art! 34 is m.i. niet noodig. het maandtarief is ook op den eersten dag verschuldigd, ook wanneer in de praktijk op den 5den dag wordt afgerekend.

de bedrijfschef is omtrent deze zaak nog niet gehoord. [Paraaf D]

[Handgeschreven tekst onderzijde]
acc. [Paraaf] 12/II '43

Na het met a. aangegeven lid wordt ingevoegd:
in het eerste lid
"De in art. 15 onder a. bedoelde koopers, verkoopers of expediteurs ~~kunnen~~ wordt slechts in bijzondere gevallen, ter beoordeeling ~~van de Directie~~ van of namens Burgemeester, krachtens het kalenderweektarief ~~toegang~~ verleend toegang tot de Centrale Markt ~~verkrijgen~~, echter niet meer dan tweemaal per kalendermaand."
~~Mag niet ter bestelling naar Hm. ma. [?]~~ Het document beschrijft een administratieve efficiëntieslag bij het "kaartenkantoor" van de markt. Door over te stappen op een maandtarief (in plaats van kortere termijnen) kan de personele bezetting het grootste deel van de maand worden teruggebracht van twee naar één ambtenaar. Dit stelt personeel (controleurs) vrij voor andere taken binnen de marktdienst of bedrijfsleiding.

De kern van het document is de juridische inkadering van deze wijziging in de vigerende verordening (Artikel 15). De handgeschreven aanpassingen onderaan vormen de definitieve redactie van de nieuwe bepaling. Hierin wordt vastgelegd dat het oude "kalenderweektarief" slechts bij hoge uitzondering mag worden toegepast (maximaal twee keer per maand), ter beoordeling van (of namens) de Burgemeester. De kanttekening in de marge wijst op een interne procedurele frictie: de bedrijfschef was nog niet gehoord over deze wijziging, en er is discussie over of Artikel 34 eveneens aangepast moet worden. Dit document is tot stand gekomen in februari 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Dienst voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" was in deze jaren van schaarste en rantsoenering een cruciaal overheidsorgaan. De Centrale Markt fungeerde als de belangrijkste spil voor de voedselvoorziening van de stad. De noodzaak om "statistieken der betalingen" bij te houden en de toegang tot de markt streng te reguleren via "entréekwitanties" past in de streng gecontroleerde oorlogseconomie. De bureaucratische zorgvuldigheid (het herhaaldelijk herschrijven van de tekst) toont aan hoe nauwgezet men omging met de veranderende regelgeving onder het gezag van de (toenmalige nationaalsocialistische) burgemeester.