Besluit (Extract uit het Boek der Besluiten van den Burgemeester van Amsterdam). 28 mei 1943. [Linksboven, gestempeld/getypt:]
No. 17/3/2 L.M. 1943 7/6

[Rechtsboven, handgeschreven potlood:]
Markten

[Handgeschreven aantekening linksboven, diagonaal in potlood:]
aanhouden voor
Th. Steenbeek
na zijn verlof ~ Been[?] genot bij
bijwerken map
Voorn.
[Paraaf:] JH 14/6 '43

[Midden:]
No. 121 L.M. 1943.

[Rechtsboven getypt:]
Intrekken besluit inzake entreegeld regeling voor tuinders.

[Handgeschreven aantekeningen midden rechts in inkt/potlood:]
[Onleesbaar krabbel], “Dr”, “Dir”, “Th. Muller”, “bedrijfsbel” [Paraaf met datum:] 27/6

[Hoofdtekst getypt:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 28 Mei 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen gevoegd bij besluit wijziging besluit heffing marktgeld verlichte kramen dd. 18 Maart 1943, No. 17/1/6 M.;
Gelet op het besluit van Burgemeester en Wethouders van 4 Januari 1935, No. 1337 L.M. 1934;

B e s l u i t :

bovenvermeld besluit inzake de entréegeld regeling voor tuinders, in te trekken.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financien (2 stuks).

JB./ [Paraaf]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Onderaan handgeschreven handtekeningen/parafen:]
[Grote krullende handtekening in zwarte inkt - mogelijk "Schell"?]
[Paraaf in rode inkt - "Gohn"?] Dit document is een officieel besluit van de Burgemeester van Amsterdam (destijds Edward Voûte, aangesteld tijdens de bezetting) om een specifieke belasting of vergoeding voor tuinders op markten af te schaffen.

• Administratief proces: Het besluit is gebaseerd op een advies van de Wethouder voor Levensmiddelen en een rapport van de Directeur van het Marktwezen. Het herroept een eerdere regeling die stamde uit 1935.
• Handgeschreven annotaties: De verschillende krabbels tonen de ambtelijke weg die het document heeft afgelegd. De opmerking over "Th. Steenbeek" die het moet inzien na zijn verlof, suggereert een personele afhandeling binnen de secretarie. De vermelding "bedrijfsbel" (bedrijfsbelasting) wijst op de fiscale implicaties van het besluit.
• Terminologie: De combinatie van "Levensmiddelen" met "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" in één wethoudersportefeuille is typerend voor de toenmalige efficiëntiedrang of herindeling van diensten onder het bezettingsregime. Het document dateert van mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening ("Levensmiddelen") een kritieke taak van het gemeentebestuur. Tuinders waren essentieel voor de bevoorrading van de stad. Het intrekken van "entreegelden" (een soort toegangstax voor het mogen verkopen op de markt) zou bedoeld kunnen zijn om de drempel voor tuinders om hun producten naar de Amsterdamse markten te brengen te verlagen, of om de administratieve lastendruk te verlichten in een tijd van schaarste en distributie. De burgemeester fungeerde in deze tijd onder het 'leidersbeginsel', waarbij hij besluiten kon nemen zonder de volledige instemming van een democratisch gekozen raad (die was ontbonden).