Typoscript (getypte nota). Nota inzake de betalingen op de Centrale Markt van huren en plaatsgelden.

Ingevolge opdracht van U en den Gemeentelijken Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden hebben ondergeteekenden de eer U hierbij aan te bieden een nota inzake de betalingen van huren der pakhuizen en plaatsgelden der plaatsen door grossiers, gevestigd op de Centrale Markt.
Vanaf de opening der markt in 1934 is de inning van bovenbedoelde gelden opgedragen aan de contrôleurs, dienstdoende op de Centrale Markt. Deze inning vindt als volgt plaats:
HUREN.
Eenmaal per maand worden voor alle maand-huren, die niet door giro-overschrijving worden voldaan, bij de boekhouding kwitanties gemaakt. De aan de contrôleurs ter inning gegeven kwitanties worden op een borderel in duplo vermeld. De contrôleur noteert op dit borderel de betaalde en de onbetaalde kwitanties en draagt het ontvangen bedrag met de niet geïnde kwitanties aan den kassier af. Een exemplaar van het borderel ontvangt hij van den kassier als bewijs van afrekening terug. De onbetaalde kwitanties worden opnieuw op een borderel geplaatst en op een der volgende dagen opnieuw ter inning aan de contrôleurs meegegeven.
Aan het verzoek van 31 grossiers wordt voldaan, om den per den eersten van elke maand verschijnende termijn der huur weer in twee of drie termijnen te mogen betalen.
Hieronder volgt een overzicht van het aantal grossiers, gegroepeerd naar wijze van betaling van maadhuren van pakhuizen, kantoren en winkels.
Aantal grossiers:
Girobetaling 16
Kasbetaling door inning op de Centrale Markt:
in een termijn 84
in twee termijnen 12
in vier termijnen 19
totaal grossiers 131.
===
Plaatsgelden(jaarplaatsen)
De inning geschiedt als volgt: * Taalgebruik: Het document hanteert de oude Nederlandse spelling (bijv. "den", "der", "ondergeteekenden", "kwitanties"). De toon is formeel-ambtelijk.
* Inhoud: De nota beschrijft de logistieke afhandeling van geldstromen. Er is een duidelijke scheiding tussen giraal betalen en contante inning door controleurs. Er wordt gebruikgemaakt van een controlesysteem met borderellen in duplo.
* Opvallend: Er is sprake van maatwerk voor bepaalde ondernemers (31 grossiers) die in termijnen mogen betalen, wat duidt op een zekere mate van administratieve flexibiliteit of economische noodzaak bij de handelaren. In de tabel wordt gesproken over "vier termijnen", terwijl de tekst erboven "twee of drie" noemt. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de archieven van de gemeente Amsterdam (marktwezen). De "Centrale Markt" (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was een essentieel punt voor de voedseldistributie. De vermelding van een "Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" suggereert een periode waarin voedselvoorziening onder streng gemeentelijk of rijksbeheer stond, mogelijk de crisisjaren '30 of de vroege oorlogsjaren. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratische gang van zaken op een van de belangrijkste logistieke knooppunten van de stad.