Ambtelijk verslag of beleidsnota (doorslag/kopie). -3-.

dusdanige ~~gelijkschakeling~~ stelling zeer onbillijk zou zijn daar zij ~~voor den bona fiden handel, welke daardoor namelijk gelijkgesteld~~ op een lijn gesteld zou worden met den eersten den besten knoeier uit het bedrijf; de indeeling ~~werd~~ bleef dan ook in haar ~~bestaanden~~ bestaanden vorm gehandhaafd. Regelmatig moesten echter vele verzoeken om wijziging der toewijzingen door de Verdeelingscommissie, in behandeling worden genomen en steeds moesten de verdeellijsten worden gewijzigd. Desondanks bleef er speciaal onder de groep handelaren, die een enkele toewijzing ontving, ontevredenheid heerschen, omdat velen uit deze categorie meenden recht te hebben op een dubbele toewijzing. De leden der Commissie, die ~~in de eerste plaats, omdat deze steeds~~ dagelijks op de Vischmarkt vertoefden doch ook de betreffende ambtenaren van den Dienst werden vaak op heftige wijze aangevallen over de verdeeling. Aan een en ander werd een einde gemaakt, doordat U op besliste, dat geen verandering in de verdeellijsten meer zou plaats hebben tot April 1943. De inkomende verzoeken zouden worden verzameld en in de maand April tegelijk in behandeling worden genomen.

Intusschen was op 20 Aug. '42 de zeevisch in de verdeeling opgenomen en ~~was~~ werd hiervoor een geheel nieuw~~e~~ stelsel van ~~toewijzingen~~ ingevoerd namelijk alle straathandelaren en de kleine winkeliers en halhouders één toewijzing grove zeevisch; de grootere winkeliers, die op hoogere lasten zaten kregen daarbij een halve toewijzing fijne zeevisch, indien ze deze vroeger ook hadden verkocht en enkele allergrootste zaken kregen een geheele toewijzing fijne visch. Vide hieromtrent Uwe goedkeurende beslissing d.d. * Correcties: Het document bevat significante redactionele wijzigingen. De term 'gelijkschakeling' (een beladen term tijdens de bezetting) is vervangen door 'stelling'. De zinsbouw is op diverse plekken vereenvoudigd om de tekst zakelijker te maken.
* Kern van het conflict: Er is sprake van frictie tussen de gevestigde vishandel ("bona fiden handel") en nieuwkomers of minder bekwaam geachte handelaren ("knoeiers"). De distributiecommissie werd onder druk gezet (en zelfs "heftig aangevallen") door handelaren die meer vis toegewezen wilden krijgen.
* Beleidsmaatregel: Om de administratieve rust te herstellen, besloot de geadresseerde (aangeduid met "U") om de toewijzingslijsten te bevriezen tot april 1943.
* Distributiesysteem: Er wordt een hiërarchisch systeem beschreven voor de verdeling van zeevis. Er is een onderscheid tussen "grove zeevisch" (voor iedereen) en "fijne zeevisch" (voorbehouden aan grotere zaken met hogere vaste lasten). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog). De schaarste aan voedsel maakte een strikt distributiesysteem noodzakelijk. De tekst geeft een inkijk in de lokale uitvoering van dit systeem, waarschijnlijk in een stad met een eigen "Vischmarkt" (mogelijk Amsterdam of Den Haag, gezien de ambtelijke toon en de schaal van de organisatie).

De datum 20 augustus 1942 markeert het moment waarop de zeevis formeel in het distributiestelsel werd opgenomen. De spanningen die beschreven worden, zijn typerend voor de zwarte markt en de economische druk waaronder kleine zelfstandigen in die tijd leefden. De ambtenaren die de verdeling moesten uitvoeren, stonden letterlijk 'met de voeten in de klei' (of op de vismarkt) en vormden het mikpunt van de frustraties van de handelaren.