Getypte brief (doorslag)
Origineel
Getypte brief (doorslag) 25 februari 1943 De Directeur (van een niet nader genoemde lokale instantie) De Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag VB/SV
den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale
2e Adelheidstraat 300
's-G r a v e n h a g e (ZH)
46a/64/3 M. 1 25 Februari 1943.
Hiermede heb ik de eer U in bijlage dezes te doen
toekomen afschrift van mijn brief d.d. 25 Februari 1943
no. 46a/64/2 M. aan de fa. Gebr.v.d.Berg, met beleefd
verzoek van een en ander nota te willen nemen. Ik voeg
hieraan toe, dat ik het zeer op prijs zou stellen,wanneer
U maatregelen zoudt kunnen nemen, dat wordt voorkomen,
dat groothandelaren de zoetwatervisch gerookt inzenden.
Uiteraard bestaat te dezer stede meer behoefte aan versche
visch.
De Directeur, De brief is een formeel schrijven waarin de afzender een kopie meestuurt van correspondentie aan de firma Gebr. v.d. Berg. De hoofdboodschap is een verzoek om in te grijpen in de wijze waarop zoetwatervis wordt aangeleverd door groothandelaren. De afzender dringt erop aan dat de vis vers moet worden geleverd in plaats van gerookt, omdat de lokale behoefte aan verse vis groter is. De toon is uiterst beleefd en ambtelijk, kenmerkend voor de correspondentie tussen overheidsinstanties in die tijd. Dit document stamt uit februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd door centrale instanties om schaarste te beheersen.
De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een zogenaamde 'vakschap' of distributie-orgaan dat onder toezicht stond van de bezetter. Het controleerde de gehele keten van vangst tot consumptie. Omdat vlees steeds schaarser werd en op de bon ging, was vis een cruciale bron van eiwitten voor de bevolking. Het verzoek om verse vis in plaats van gerookte vis duidt mogelijk op een poging om de lokale voedselkwaliteit en directe beschikbaarheid te waarborgen, aangezien gerookte vis vaak werd geproduceerd voor transport over langere afstanden of voor de export naar Duitsland.
Samenvatting
De brief is een formeel schrijven waarin de afzender een kopie meestuurt van correspondentie aan de firma Gebr. v.d. Berg. De hoofdboodschap is een verzoek om in te grijpen in de wijze waarop zoetwatervis wordt aangeleverd door groothandelaren. De afzender dringt erop aan dat de vis vers moet worden geleverd in plaats van gerookt, omdat de lokale behoefte aan verse vis groter is. De toon is uiterst beleefd en ambtelijk, kenmerkend voor de correspondentie tussen overheidsinstanties in die tijd.
Historische Context
Dit document stamt uit februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd door centrale instanties om schaarste te beheersen.
De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een zogenaamde 'vakschap' of distributie-orgaan dat onder toezicht stond van de bezetter. Het controleerde de gehele keten van vangst tot consumptie. Omdat vlees steeds schaarser werd en op de bon ging, was vis een cruciale bron van eiwitten voor de bevolking. Het verzoek om verse vis in plaats van gerookte vis duidt mogelijk op een poging om de lokale voedselkwaliteit en directe beschikbaarheid te waarborgen, aangezien gerookte vis vaak werd geproduceerd voor transport over langere afstanden of voor de export naar Duitsland.