Brief op officieel briefpapier 10 november 1942 R. C. Oude Armen-Kantoor, Keizersgracht 384, Amsterdam (ten behoeve van het R.C. Oude Vrouwen- en Mannenhuis "St. Jacob") Dienst van het Marktwezen, Afd. "Verdeeling Visch", Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West [Rechtsboven gestempeld/geschreven:] 367

Amsterdam, 10 November 1942.

R. C. OUDE ARMEN-KANTOOR
KEIZERSGRACHT 384
AMSTERDAM (CENTRUM)
POSTGIRO 44227
GEM.-GIRO R 949

[Linksboven stempel:] No 46^a/063/1 M. 1942 ^11/_11

[Handschrift in potlood en rode inkt rechtsboven:]
m. die [?]
Zie over en [?] voor eventueele regeling t.a.v. dergelijke gevallen 17-11-42 [geparafeerd]

Aan den Dienst van het Marktwezen
Afd. "Verdeeling Visch"
Jan van Galenstraat 14
A L H I E R . West .

[Handschrift in potlood onder het adres:]
H. m. Meurs heeft lijst waarop voorkomen namen van instellingen. Bespreking inz. die lijst afwachten. 14-1-43 [geparafeerd]

Mijne Heeren,

Als bestuurders van het R.C.Oude Vrouwen- en Mannenhuis "St.Jacob",Plantage Middenlaan 52 alhier, hebben wij de zorg voor het volledig levensonderhoud van de in dat gesticht gehuisveste 400 ouden-van-dagen, onder wie zeer vele zieken en zwakken zijn.

Zooals U begrijpen zult is het moeilijk,zoo niet onmogelijk, van onze leveranciers-kleinhandelaars,nu en dan een hoeveelheid distributie-vrije artikelen te betrekken,welke voor een zoo groot aantal personen toereikend is.

Zoo is de Firma C.E.Veerkamp,Rozenboomsteeg 10 alhier,niet in de gelegenheid, tengevolge van de zeer geringe toewijzingen,welke zij slechts nu en dan van dat artikel ontvangt, ons op gezette tijden een kwantum garnalen van eenige beteekenis te leveren.

Wij zouden U daarom willen verzoeken, die firma in de gelegenheid te stellen, door toewijzing van extra-hoeveelheden, ons Gesticht zoo nu en dan een toereikend kwantum garnalen te

[Onderaan rechts een handgeschreven getal:] 447

--- Dit document is een formele aanvraag van het bestuur van het rooms-katholieke verpleegtehuis "St. Jacob" aan de Plantage Middenlaan in Amsterdam. Het verzoek is gericht aan de afdeling Visverdeling van de Dienst van het Marktwezen.

De kern van het schrijven is de voedselvoorziening voor de 400 bewoners, van wie velen kwetsbaar of ziek zijn. Het bestuur klaagt dat het via reguliere weg onmogelijk is om voldoende "distributievrije" artikelen (producten die buiten het bonnensysteem vielen) in te kopen voor zo’n grote groep. Concreet wordt verzocht om een extra toewijzing van garnalen aan hun vaste leverancier, de firma C.E. Veerkamp, zodat deze het gesticht weer van voldoende voorraad kan voorzien.

De handgeschreven kanttekeningen tonen de ambtelijke verwerking. Er wordt verwezen naar een bestaande lijst van instellingen die door een zekere heer Meurs wordt beheerd. Een besluit over het verzoek lijkt te worden uitgesteld tot na een bespreking over deze lijst in januari 1943.

--- De brief dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselschaarste nijpend en was bijna alles op de bon. "Distributievrije" artikelen zoals vis en garnalen waren schaars maar zeer gewild omdat ze een welkome aanvulling vormden op de karige rantsoenen zonder dat er schaarse distributiebonnen voor nodig waren.

Voor instellingen zoals "St. Jacob" was het een constante strijd om voldoende voedsel te verwerven voor hun bewoners. De Jan van Galenstraat, waar de geadresseerde gevestigd was, was het centrum van de Amsterdamse voedselvoorziening (de Centrale Markthallen). De ambtelijke toon en de verwijzingen naar specifieke regelingen en lijsten illustreren de verregaande bureaucratisering van de voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren.