Slotfragment van een officiële brief. De brief is ondertekend namens de Regenten van het Rooms-Katholiek Oude Armen-Kantoor. De ondertekenaar is de administrateur van zowel dit kantoor als van het gesticht 'St. Jacob'. leveren.

Vertrouwende op Uwe medewerking in deze teekent

Hoogachtend,
Namens REGENTEN VAN HET
R.C. OUDE ARMEN-KANTOOR

[Handtekening: E.J. Nijsten]

Administrateur van het R.C. Oude Armen-Kantoor
en het gesticht „St Jacob” te Amsterdam * Inhoud: Het document betreft het laatste deel van een zakelijke brief waarin wordt gevraagd om medewerking betreffende een levering ("leveren."). Het is een standaard formele afsluiting van een charitatieve of administratieve instelling.
* Afzender: De brief is ondertekend namens de Regenten van het Rooms-Katholiek Oude Armen-Kantoor. De ondertekenaar is de administrateur van zowel dit kantoor als van het gesticht 'St. Jacob'.
* Handschrift: De handtekening is vlot en met een scherpe pen gezet, wat duidt op een routineuze administratieve handeling. De naam lijkt "E.J. Nijsten" te zijn.
* Opmerking bij doorslag: Op de achterzijde is in spiegelbeeld tekst zichtbaar van de voorzijde van een ander (of ditzelfde) document, waaronder de briefkop "R.C. OUDE ARMEN-KANTOOR", "AMSTERDAM (CENTRUM)" en de datum "10 November". Het R.C. Oude Armen-Kantoor (OAK) was een belangrijke charitatieve instelling in Amsterdam, gevestigd aan de Keizersgracht, die zich bezighield met de zorg voor de katholieke armen in de stad. Het kantoor beheerde diverse instellingen, waaronder het bekende Gesticht St. Jacob (het huidige Sint Jacob in de Plantage). Dit gesticht bood onderdak aan ouderen en behoeftigen.

Dergelijke correspondentie had vaak betrekking op de inkoop van goederen, aanvragen voor ondersteuning of administratieve afhandeling van nalatenschappen en giften. De archaïsche spelling (zoals "Uwe" en "teekent") plaatst het document in een tijdperk waarin de kerkelijke armenzorg nog een centrale rol speelde in het sociale vangnet van de stad Amsterdam. E.J. Nijsten R.C. Oude