Ambtelijke brief/notitie (handgeschreven).
Origineel
Ambtelijke brief/notitie (handgeschreven). 19 oktober 1942 (ingeboekt op 20 oktober 1942). Vischvoorziening | A’dam, 19/10 1942
[Rode inkt:] 46 A/4/84
[Rode inkt:] 20/10/42
[Rode inkt:] AB
W. R. M.
Onder terugzending van
de met Uw kaartbrief dd. 1/10
dezer om advies ontvangen
stukken No. 768 L.M. 1942 hebben
ondergeteekenden
de eer U te berichten, dat zij
omtrent de onderhavige aange-
legenheid hebben gerapporteerd met
hun brief dd. 25 Sept. jl. No.
46 A/4/70 M. Bij Uw brief dd.
8 dezer No. 768 L.M. 1942 hebt U
ons overeenkomstig ons voorstel
gemachtigd omtrent den
aanvoer van aal te Durgerdam
overleg te plegen met
de N.V.C.
Wij stellen U mitsdien voor
deze zaak voorloopig als afgedaan
te beschouwen. T.z.t. zullen wij
U omtrent het resultaat van dit
overleg nader rapporteeren.
De Gem. adviseur.
[Onleesbare paraaf/handtekening, mogelijk AD] De brief is een administratieve afhandeling binnen de gemeente Amsterdam betreffende de visvoorziening. De afzender ("De Gem. adviseur") rapporteert aan de afdeling W.R.M. over een dossier aangaande de aanvoer van aal (paling) in Durgerdam.
In de tekst wordt verwezen naar een eerdere rapportage van 25 september en een machtiging van 8 oktober om overleg te plegen met de N.V.C. Omdat deze stap is gezet, stelt de adviseur voor om het huidige dossier voorlopig als afgedaan te beschouwen, in afwachting van de resultaten van het overleg waarover later gerapporteerd zal worden. Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiesystemen. De N.V.C. (Nederlandsche Vischcentrale) was een in 1941 door de bezetter opgerichte organisatie die het monopolie had op de in- en verkoop van vis om de export naar Duitsland en de binnenlandse distributie te controleren.
Durgerdam, een vissersdorp aan het IJsselmeer (toen net afgesloten), was een belangrijke plek voor de aanvoer van zoetwatervis zoals aal. De correspondentie toont de bureaucratische processen aan die nodig waren om de visstroom in goede banen te leiden onder de toenmalige rantsoeneringsomstandigheden. De afkorting W.R.M. staat in de Amsterdamse context van die tijd vaak voor de diensten vallend onder de Wethouder voor de Rantsoenering en het Marktwezen.
Samenvatting
De brief is een administratieve afhandeling binnen de gemeente Amsterdam betreffende de visvoorziening. De afzender ("De Gem. adviseur") rapporteert aan de afdeling W.R.M. over een dossier aangaande de aanvoer van aal (paling) in Durgerdam.
In de tekst wordt verwezen naar een eerdere rapportage van 25 september en een machtiging van 8 oktober om overleg te plegen met de N.V.C. Omdat deze stap is gezet, stelt de adviseur voor om het huidige dossier voorlopig als afgedaan te beschouwen, in afwachting van de resultaten van het overleg waarover later gerapporteerd zal worden.
Historische Context
Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiesystemen. De N.V.C. (Nederlandsche Vischcentrale) was een in 1941 door de bezetter opgerichte organisatie die het monopolie had op de in- en verkoop van vis om de export naar Duitsland en de binnenlandse distributie te controleren.
Durgerdam, een vissersdorp aan het IJsselmeer (toen net afgesloten), was een belangrijke plek voor de aanvoer van zoetwatervis zoals aal. De correspondentie toont de bureaucratische processen aan die nodig waren om de visstroom in goede banen te leiden onder de toenmalige rantsoeneringsomstandigheden. De afkorting W.R.M. staat in de Amsterdamse context van die tijd vaak voor de diensten vallend onder de Wethouder voor de Rantsoenering en het Marktwezen.