Ambbtelijk schrijven/notitie op een voorgedrukt formulier (Bijblad). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 4/6a/Y/b2 1942
DOORGEZONDEN: 2/9

[Body tekst]
Het verzoek van adressant om
een regeling te treffen, om
voor elk randdorp een venter
aan te wijzen voor den verkoop
van visch, dient m.i. te worden afgewezen.
Indien aan enkele kleinhandelaren zou worden
toegestaan in bedoelde randdorpen te venten,
zou daarmede m.i. den cland. handel in de
hand worden gewerkt.
Een afschrift van den brief van adressant
is aan de politie toegezonden. In verband
daarmede is deze zaak door mij met
de politie (Insp. Gooikema) besproken.
overeengekomen is, dat de politie aan
welke dienst doet te Durgerdam, zal
worden opgedragen streng toe te zien en
tegen overtreders op te treden.
Tevens moet m.i. deze zaak in handen
worden gesteld van den C.C.C.D., terwijl
bovendien de Rijks Visscherijcontrole van de
zaak in kennis dient te worden ge-
steld, teneinde zoodanige maatregelen z.o.z. * Kernboodschap: Een verzoek om exclusieve visvergunningen (venters) in randdorpen wordt afgewezen om illegale handel te voorkomen.
* Argumentatie: De schrijver stelt dat het aanwijzen van specifieke handelaren de "clandestiene handel" in de kaart zou spelen. Dit duidt op de schaarste en de strikte controle op goederenstromen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Betrokken instanties:
* Politie: Er is overleg geweest met een Inspecteur Gooikema. De lokale politie in Durgerdam krijgt de opdracht om streng te handhaven.
* C.C.C.D.: De Crisis Controle Dienst. Dit was de instantie die tijdens de oorlog toezag op de naleving van distributievoorschriften en de zwarte handel bestreed.
* Rijks Visscherijcontrole: De nationale instantie die toezicht hield op de visserijsector.
* Locatie: Het document noemt expliciet Durgerdam, een dorp ten noorden van Amsterdam, wat suggereert dat dit stuk afkomstig is uit een regionaal archief (mogelijk Amsterdam of Noord-Holland). Dit document stamt uit 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze jaren was er sprake van een strikt distributiestelsel voor voedsel. Om de voedselvoorziening te controleren en de "zwarte markt" de kop in te drukken, werden er strenge regels opgelegd aan de handel en verkoop van producten zoals vis.

De afkorting C.C.C.D. staat voor de Crisis Controle Dienst, een organisatie die berucht was om haar invallen en controles op illegale prijsvorming en clandestiene handel. Dat de zaak aan deze dienst wordt overgedragen, onderstreept de ernst waarmee de overheid (onder toezicht van de bezetter) probeerde elke vorm van ongereguleerde handel te smoren. De vermelding van "cland. handel" (clandestiene handel) is typerend voor de oorlogsjaren, waarin de schaarste leidde tot een bloeiende schaduweconomie. Gooikema (Inspecteur) M. No Politie