Handgeschreven concept of interne instructie betreffende distributievoorschriften. 2 juni 1943 (gebaseerd op de kanttekening "2/6 '43"). [Marge:]
2/6 '43: aangehouden bij beslissing Weth. het plan klantenverbinding is beheerd.

[Hoofdtekst:]
... worden de toewijzingen
ingeschreven. Op de rechter-
zijde wordt nauwkeurig
vermeld, onder welke
~~klantnummering van no der klantenlijst~~
klanten deze toewijzing is
verdeeld. Dit register moet
eveneens in den winkel
aanwezig zijn.
Den winkelier is ver-
plicht de contrôle-uit-
oefenende ambtenaren inzage
te geven van de klantenlijst
en van het verantwoordings-
cahier.
Nadere inlichtingen
kunnen worden ingewonnen
bij den Heer Van Steenhoven
op het Hoofdkantoor van mijn
Dienst.
Het niet voldoen aan
bovenstaande aanwijzingen
en overtredingen van
dit voorschrift worden
gestraft.

[Initialen:]
D.W. De tekst beschrijft strikte administratieve verplichtingen voor winkeliers met betrekking tot de distributie van goederen. Belangrijke elementen zijn:
* Registratie: Winkeliers moeten een register bijhouden waarin "toewijzingen" (allocaties van schaarse goederen) nauwkeurig per klant worden genoteerd.
* Controle: Dit register en de klantenlijst moeten te allen tijde in de winkel aanwezig zijn voor inspectie door controlerende ambtenaren.
* Verantwoording: Er wordt gerefeerd aan een "verantwoordingscahier", wat wijst op een gesloten systeem van boekhouding voor distributiebescheiden.
* Sancties: De tekst eindigt met een expliciete waarschuwing dat overtreding van deze voorschriften strafbaar is.
* Organisatie: Er wordt verwezen naar een "Heer Van Steenhoven" op een "Hoofdkantoor", waarschijnlijk de plaatselijke Distributiedienst. Dit document stamt uit juni 1943, een periode waarin de schaarste in bezet Nederland toenam en het distributiestelsel uiterst complex en streng was. De term "klantenverbinding" in de marge verwijst naar het systeem waarbij consumenten verplicht werden hun distributiebonnen bij een vaste winkelier in te leveren. Dit was bedoeld om fraude en zwarte handel tegen te gaan en de voorraadplanning te vergemakkelijken. De "Weth." (Wethouder) die in de marge wordt genoemd, suggereert dat dit een gemeentelijke verordening of instructie betreft, mogelijk uit een stad als Amsterdam of Rotterdam waar dergelijke systemen uitgebreid werden gedocumenteerd. De vrees voor straf onderstreepte de ernst waarmee de bezetter en de collaborerende overheid de distributieregels handhaafden.