Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).
Origineel
Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 28 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke visafslag). [Handgeschreven in blauw potlood, midden boven:]
Verzonden 28/5
[Handgeschreven in de rechterbovenhoek:]
m Muller
v d Weer
[Getypt:]
D/HG.
de Directie van de
Nederlandsche Visscherijcentrale,
te
's - G r a v e n h a g e .
46A/15/3 M. 1 28 Mei 1941.
Ingevolge afspraak met Uwen heer Kranenburg heb ik de eer U in bijlage dezes een opgave in duplo te doen toekomen, houdende de namen van de koopers op de gemeentelijken vischafslag alhier, met vermelding van de bedragen van de door hen in de jaren 1939 en 1940 gekochte hoeveelheden visch.
De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft het overhandigen van een lijst (in tweevoud) met namen van kopers op een lokale gemeentelijke visafslag, inclusief de omzetbedragen van de aankopen uit de jaren 1939 en 1940.
* Administratieve context: De brief is formeel van toon en dient als geleidebrief voor statistische of controlerende gegevens. De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/5" bevestigt dat dit een kopie is voor het eigen archief van de verzender.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk Nederlands uit het midden van de 20e eeuw, met archaïsche spelling zoals "koopers", "vischafslag" en "bedragen van de door hen... gekochte hoeveelheden". * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezettingsjaren werd ingezet om de visserijsector strikt te reguleren. Dergelijke organisaties (vaak 'centrale' genoemd) waren cruciaal voor de distributie en de beheersing van de voedselvoorraad.
* Economische controle: Het opvragen van gegevens over aankopen in 1939 en 1940 (vóór en aan het begin van de oorlog) was essentieel voor de bezetter en de Nederlandse administratie om referentiepunten te hebben voor distributierechten, prijscontroles en het bestrijden van de zwarte handel. Door te weten wie voorheen wat kocht, kon men quota vaststellen voor de schaarse goederen tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft het overhandigen van een lijst (in tweevoud) met namen van kopers op een lokale gemeentelijke visafslag, inclusief de omzetbedragen van de aankopen uit de jaren 1939 en 1940.
- Administratieve context: De brief is formeel van toon en dient als geleidebrief voor statistische of controlerende gegevens. De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/5" bevestigt dat dit een kopie is voor het eigen archief van de verzender.
- Taalgebruik: Typisch zakelijk Nederlands uit het midden van de 20e eeuw, met archaïsche spelling zoals "koopers", "vischafslag" en "bedragen van de door hen... gekochte hoeveelheden".
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is gedateerd in mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezettingsjaren werd ingezet om de visserijsector strikt te reguleren. Dergelijke organisaties (vaak 'centrale' genoemd) waren cruciaal voor de distributie en de beheersing van de voedselvoorraad.
- Economische controle: Het opvragen van gegevens over aankopen in 1939 en 1940 (vóór en aan het begin van de oorlog) was essentieel voor de bezetter en de Nederlandse administratie om referentiepunten te hebben voor distributierechten, prijscontroles en het bestrijden van de zwarte handel. Door te weten wie voorheen wat kocht, kon men quota vaststellen voor de schaarse goederen tijdens de oorlogsjaren.