[Kolom links: Ontvangsten]

Ontvangsten.

Zoetwatervisch
Aanvoer Juni - December [handgeschreven:] $f$ 2.500.-
~~30~~ 25 weken = ~~30~~ 25 x ~~40.000~~ 20.000 pond à 0,25 (gem)
~~$f$ 300.000,-~~ à 2% = [handgeschreven:] $f$ ~~6.000,-~~
~~125.000,-~~

Versche aal en paling.
Aanvoer Mei - September [handgeschreven:] 8.000,-
20 weken = 20 x ~~130.000~~ 40.000 pond x 0,50 (gem)
~~400.000,-~~ à 4% = [handgeschreven:] " ~~32.000,-~~

Gerookte aal en paling en zeevisch.
Aanvoer Juni - September [handgeschreven:] P. M.
~~20~~ 15 weken = ~~20~~ 15 x ~~15.000~~ 20.000 pond x 0,75 (gem)
~~225.000,-~~ à 5% [handgeschreven:] " ~~11.250,-~~
[handgeschreven:] 168.750

Zeevisch.
Geheele jaar
Niet te ramen, aangezien hoeveelheden niet
zijn te schatten en maximumprijzen nog niet [handgeschreven:] P.M.
bekend zijn stel " ~~15.000,-~~
[handgeschreven:] stel $f$ 40.000.-

Garnalen (eventueel)
30 weken = 30 x 500 lit x 1,5 kg. x 5 dagen =
(ongepeld) per week opbrengst (5%) 1031,25 $f$ ~~84.250,-~~
[handgeschreven:] -------------
(gepeld) = 30 x 200 kistjes x 2,5 kg x 5 dagen=
per week opbrengst (5%) 311,25 20.500,=
------- + P.M.
1342,50 ---------
x 30 ,- 3.000.-

40.275,00 23.500.=
========= =========

[Handgeschreven onderaan links:]
buitenterrein (Zeevisch)
[Groot kruis door de volgende regels:]
50.000 Zoetwatervisch
130.000 pond aal
? Zeevisch

[Midden boven]
BEGROOTING VERDEELING .

[Kolom rechts: Uitgaven]

Uitgaven.

Meerder Personeel
~~1 afslager~~ $f$ 2.000,-
3 schrijvers " 4.500,- x
2 werklieden " 3.200,- x
~~1 lid VerdeelCom.~~
~~permanent~~
~~(70,- p.w.)~~ " ~~3.600,-~~
~~4 à 5 agenten op~~
~~primaire veilingen~~
~~100,- p.w. (met in-~~
~~begrip van alle~~
~~kosten)~~ [handgeschreven:] " ~~26.000,-~~ 25.200.-
~~18~~ 14 contrôleurs i 1800,- [handgeschreven:] " ~~36.000,-~~ 25.200.-
[handgeschreven:] -----------
$f$ ~~74.300,-~~

Administratiekosten en drukwerken " 1.000,-
Telefoon (aanleg) + diversen " 2.000,-
~~Presentiegeld VerdeelCommissie~~ " ~~2.500,-~~
Verlies aan normale inkomsten Vischmarkt P.M.

$f$ ~~79.800,-~~

[Handgeschreven:]
67.800.-
1.200.-

69.000.-

[Midden-rechts kader/berekening handgeschreven]
3600.-
7

25.200.- * Inhoudelijk: Het document toont een actieve herziening van een begroting voor een visdistributie-instantie. De oorspronkelijke getypte ramingen bleken waarschijnlijk te optimistisch. Er is op grote schaal geschrapt in zowel verwachte aanvoer (inkomsten) als personele bezetting (uitgaven).
* Kwantiatieve wijzigingen:
* De aanvoer van zoetwatervis is gehalveerd van 40.000 naar 20.000 pond per week.
* Het aantal controleurs is teruggebracht van 18 naar 14. De berekening rechts in het midden (3600 x 7 of vergelijkbaar) lijkt te slaan op een herberekening van de loonkosten voor agenten of controleurs naar een lager totaalbedrag van $f$ 25.200.
* Posten zoals 'Presentiegeld VerdeelCommissie' en de 'afslager' zijn volledig geschrapt om de kosten te drukken.
* Garnalenberekening: Er is een gedetailleerde handmatige berekening toegevoegd voor de opbrengst van garnalen (gepeld versus ongepeld), wat wijst op een zoektocht naar alternatieve inkomstenbronnen binnen de distributie. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een plaatselijke of regionale Verdeelcommissie tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. In die periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en de distributie van vis (een belangrijk alternatief voor schaars vlees) was aan strenge quota en maximumprijzen gebonden. De termen "gem" (gemiddelde prijs) en "stel" (stelpost) wijzen op een budgettaire planning onder onzekere marktomstandigheden. De handgeschreven correcties suggereren dat de realiteit van de aanvoer (die vaak tegenviel door brandstoftekorten of oorlogsbeperkingen) noopte tot een soberder personeelsbeleid.