Dienstnota / Inspectierapport.
Origineel
Dienstnota / Inspectierapport. No. 65/1/1 M. 1943 $^{10}/_{6}$
Rapport - Dienst. 23 t/m 29-5
Ondergeteekenden hebben van Maandag
t/m Zaterdag de aardappelinpakhuizen
gecontroleerd en niets bijzonders
opgemerkt.
Aan den Heer
Bedrijfschef
C.N.
[Ondertekening:]
G. ter Braak
G. Hijkamp
[Onleesbare handtekening met paraaf]
G.v.B.
65 Het document is een beknopt verslag van uitgevoerde inspectiewerkzaamheden. Twee of drie functionarissen (de "ondergeteekenden") rapporteren dat zij gedurende een volledige werkweek toezicht hebben gehouden op aardappelinpakhuizen. De melding "niets bijzonders opgemerkt" is een standaardformulering om aan te geven dat de werkzaamheden volgens de regels verliepen en er geen incidenten of onregelmatigheden zijn geconstateerd.
De administratieve kenmerken, zoals het referentienummer en de datering in de marge ($^{10}/_{6}$), duiden op een strikte bureaucratische afhandeling. De spelling met dubbel 'ee' (Ondergeteekenden) en de naamvalsvorm (den Heer) is representatief voor de ambtelijke schrijftaal van voor de spellingshervorming van 1947. Dit rapport is opgesteld in juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gecontroleerde zaak. Aardappelen vormden de basis van het dagelijks dieet en de distributie ervan was aan strikte regels gebonden om de zwarte markt tegen te gaan en de rantsoenering te handhaven.
Inspecties bij inpakhuizen waren essentieel voor organisaties zoals de Crisis-Controle-Dienst (CCD) of het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Zij moesten erop toezien dat voorraden niet clandestien werden verhandeld. De adressering aan de "Bedrijfschef C.N." suggereert dat dit een interne rapportage is binnen een specifiek distributie- of handelsbedrijf dat onder overheidstoezicht stond. G. Hijkamp G. ter Braak Rijksbureau
Samenvatting
Het document is een beknopt verslag van uitgevoerde inspectiewerkzaamheden. Twee of drie functionarissen (de "ondergeteekenden") rapporteren dat zij gedurende een volledige werkweek toezicht hebben gehouden op aardappelinpakhuizen. De melding "niets bijzonders opgemerkt" is een standaardformulering om aan te geven dat de werkzaamheden volgens de regels verliepen en er geen incidenten of onregelmatigheden zijn geconstateerd.
De administratieve kenmerken, zoals het referentienummer en de datering in de marge ($^{10}/_{6}$), duiden op een strikte bureaucratische afhandeling. De spelling met dubbel 'ee' (Ondergeteekenden) en de naamvalsvorm (den Heer) is representatief voor de ambtelijke schrijftaal van voor de spellingshervorming van 1947.
Historische Context
Dit rapport is opgesteld in juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gecontroleerde zaak. Aardappelen vormden de basis van het dagelijks dieet en de distributie ervan was aan strikte regels gebonden om de zwarte markt tegen te gaan en de rantsoenering te handhaven.
Inspecties bij inpakhuizen waren essentieel voor organisaties zoals de Crisis-Controle-Dienst (CCD) of het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Zij moesten erop toezien dat voorraden niet clandestien werden verhandeld. De adressering aan de "Bedrijfschef C.N." suggereert dat dit een interne rapportage is binnen een specifiek distributie- of handelsbedrijf dat onder overheidstoezicht stond.