Getypte doorslag van een ambtelijke brief/concept met handgeschreven kanttekeningen. 19 april 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Linksboven:]
66/1/2 M.
1.
verhuur kantoor
Hal Centrale Markt.

[Middenboven, handgeschreven in blauw potlood:]
HMuller [?]
Verzonden 19/4

[Rechtsboven:]
VB/HB.

19 April 1943.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
===========

Ten vervolge op mijn brief d.d.18 Januari jl.
no. 66/1/1 M., heb ik de eer U te berichten, dat
het Bestuur van het Verdeelkantoor Amsterdam te
Amsterdam mij heeft verzocht eveneens de beschik-
king te mogen krijgen over kantoor no.H.66 in de
Hal op de Centrale Markt voor dezelfde doeleinden
als genoemd in mijn bovenaangehaalden brief en on-
der dezelfde voorwaarden.

Genoemd kantoor is in gebruik geweest bij de
fa. Meyer Mok & Co., die het kantoor met ingang van
1 Maart jl. heeft verlaten (vide besluit van den
Burgemeester d.d.26 Februari 1943 no.171 L.M.1943).

Indien U zich met deze verhuur kunt vereenigen,
heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen
bevorderen, dat bijgaand contract (in duplo) voor de
huur van kantoor no.H.66 in de Hal op de Centrale
Markt, voor den tijd van één jaar, gerekend te zijn
ingegaan 1 April jl., door den Burgemeester wordt
geteekend en mij daarna wordt geretourneerd, opdat
dezerzijds voor registratie kan worden zorggedragen.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de formele afhandeling van de huur van een kantoorruimte (H.66) in de Centrale Markthal door het "Verdeelkantoor Amsterdam".
* Bestemming: Het Verdeelkantoor was de instantie die tijdens de bezettingsjaren verantwoordelijk was voor de distributie van schaarse goederen en de uitgifte van distributiebonnen.
* Voormalig huurder: Opvallend is de vermelding dat de firma Meyer Mok & Co. het pand per 1 maart 1943 moest verlaten op last van de burgemeester.
* Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om het huurcontract (met terugwerkende kracht vanaf 1 april 1943) door de burgemeester te laten ondertekenen. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. De ambtelijke taal is formeel, maar de context is die van de bezetting.
* Onteigening: De firma Meyer Mok & Co. was een Joodse onderneming. De verwijzing naar het burgemeestersbesluit van 26 februari 1943 waarbij zij het pand moesten verlaten, past in het patroon van de stelselmatige onteigening ("Arisering") van Joodse bedrijven en bezittingen in die periode.
* Administratie: De burgemeester van Amsterdam was in 1943 de collaborerende Edward Voûte. Het feit dat het Verdeelkantoor de ruimte overneemt, duidt op de groeiende bureaucratie rondom de voedselvoorziening en distributie in een tijd van toenemende schaarste.
* Locatie: De Centrale Markthallen (het huidige Food Center Amsterdam) speelden een cruciale rol in de voedselstroom naar de stad.