19 maart 1943 VD/SV (Afdeling Voedselvoorziening) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier [Amsterdam] [Bovenaan handgeschreven in potlood:] Verzonden 19/3
[Bovenaan handgeschreven in rood:] Hmulle

[Rechtsboven:] VD/SV

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

66/9/1 M. 19 Maart 1943.

Ontbinding huurcontract Centrale Markt door toepassing van artikel 17 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt.

[Kantlijn links handgeschreven:]
Mal mis
Juni
t/m
31/5
H. 1

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de grossier J.H. Terpunt, die pakhuisafdeeling [handgeschreven ingevoegd: H 1] op de Centrale Markt heeft gehuurd gedurende de periode van 1 Juli 1942 tot en met 30 Juni 1943, mij heeft verzocht met ingang van 1 Maart 1943 in aanmerking te mogen komen als huurder van pakhuis [met rode streep onderstreept: H. 19] op de Centrale Markt. Door den Treuhänder van de fa. Meyer Mok & Co. is de huur van laatstgenoemde pakhuisafdeeling per 1 Maart 1943 opgezegd en is tot ontbinding der overeenkomst over gegaan (vide Besluit van den Burgemeester d.d. 26 Februari jl. no. 171 L.M. 1943). Krachtens artikel 17 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt staat een aldaar vrij komende pakhuisafdeeling allereerst ter beschikking van degenen, die reeds een soortgelijke pakhuisafdeeling gebruiken en deze tegen de beschikbaar gekomen afdeeling willen ruilen.
Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat bij Besluit van den Burgemeester het met J.H. Terpunt gesloten huurcontract terzake van pakhuisafdeeling H.1. op de Centrale Markt gerekend te zijn in- Dit document is een ambtelijke voordracht aan de Amsterdamse Wethouder voor de Levensmiddelen. De afzender verzoekt om de overdracht van pakhuisruimte H.19 op de Centrale Markt aan de grossier J.H. Terpunt. Terpunt, die reeds ruimte H.1 huurt, maakt gebruik van het reglementaire recht om te ruilen wanneer een pakhuisafdeling vrijkomt. De betreffende ruimte H.19 is vrijgekomen omdat de 'Treuhänder' (een door de bezetter aangestelde bewindvoerder) van de firma Meyer Mok & Co. de huur heeft opgezegd. De brief eindigt abrupt aan de onderzijde van de pagina. Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De vermelding van een 'Treuhänder' voor de firma Meyer Mok & Co. is cruciaal; dit wijst direct op de onteigening van Joodse bedrijven (arisering). Meyer Mok & Co. was een bekende Joodse firma op de Centrale Markt. De nazi's stelden bewindvoerders aan om dergelijke bedrijven te liquideren of over te dragen aan niet-Joden. Dit document illustreert hoe de reguliere gemeentelijke bureaucratie de logistieke afhandeling van vrijgekomen 'Joods' bezit faciliteerde binnen de bestaande marktreglementen.