Zakelijke brief/notitie betreffende kantoorverhuur.
Origineel
Zakelijke brief/notitie betreffende kantoorverhuur. 19 maart 1943. Onbekend (geparafeerd met 'AH'). [Rechtsboven:]
A’dam, 19/3 1943
Bengel Th. Sieburgh
[Aantekening in rode inkt:]
wp. mondeling
behandeld
Hout 23-3-43
[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van
Uw brief dd. 9 dezer
deel ik U mede, dat het
door U bedoelde kan-
toorlokaal van de voo-
malige firma H. Kok
niet voor U beschikbaar
is, aangezien U hiervoor
niet de juiste gegadigde
is.
[Grote paarse markering/paraaf over de centrale tekst]
Kan U aanbieden
kantoorlok. --- op
de 2e verdieping Westzijde,
dat tot nu toe in gebruik
was bij de aardappelver-
huurvereeniging "Ons Belang".
Gaarne verneem ik of U
bereid zijt, dit kantoor te huren.
[Rechtsonder:]
AH In deze brief wordt de heer Sieburgh geïnformeerd dat zijn verzoek om het voormalige kantoor van de firma H. Kok te huren, is afgewezen. De afwijzing is opvallend direct geformuleerd: hij wordt niet beschouwd als "de juiste gegadigde". Als alternatief wordt hem een ruimte aangeboden op de tweede verdieping aan de "Westzijde" (mogelijk Westzijde in Zaandam of een specifieke vleugel van een Amsterdams pand).
Dit alternatieve kantoor werd voorheen gebruikt door de aardappelverhuurvereniging "Ons Belang". De afkorting "dd. 9 dezer" betekent dat de oorspronkelijke brief van Sieburgh op de 9e van diezelfde maand (maart 1943) was geschreven. De rode aantekening suggereert een snelle administratieve opvolging: de kwestie is op 23 maart 1943, vier dagen na het schrijven van deze notitie, mondeling afgehandeld. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er in Amsterdam sprake van grote verschuivingen in het gebruik van kantoorpanden, mede door de onteigening van Joodse bedrijven en de vestiging van bezettingsinstanties. De kwalificatie "niet de juiste gegadigde" zou in deze specifieke historische context kunnen wijzen op een politieke of raciale toetsing die destijds gebruikelijk was bij de toewijzing van onroerend goed, hoewel dit uit de tekst niet expliciet blijkt. Verenigingen met namen als "Ons Belang" waren in die tijd typisch voor de coöperatieve bewegingen in de landbouw en handel. H. Kok
Samenvatting
In deze brief wordt de heer Sieburgh geïnformeerd dat zijn verzoek om het voormalige kantoor van de firma H. Kok te huren, is afgewezen. De afwijzing is opvallend direct geformuleerd: hij wordt niet beschouwd als "de juiste gegadigde". Als alternatief wordt hem een ruimte aangeboden op de tweede verdieping aan de "Westzijde" (mogelijk Westzijde in Zaandam of een specifieke vleugel van een Amsterdams pand).
Dit alternatieve kantoor werd voorheen gebruikt door de aardappelverhuurvereniging "Ons Belang". De afkorting "dd. 9 dezer" betekent dat de oorspronkelijke brief van Sieburgh op de 9e van diezelfde maand (maart 1943) was geschreven. De rode aantekening suggereert een snelle administratieve opvolging: de kwestie is op 23 maart 1943, vier dagen na het schrijven van deze notitie, mondeling afgehandeld.
Historische Context
Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er in Amsterdam sprake van grote verschuivingen in het gebruik van kantoorpanden, mede door de onteigening van Joodse bedrijven en de vestiging van bezettingsinstanties. De kwalificatie "niet de juiste gegadigde" zou in deze specifieke historische context kunnen wijzen op een politieke of raciale toetsing die destijds gebruikelijk was bij de toewijzing van onroerend goed, hoewel dit uit de tekst niet expliciet blijkt. Verenigingen met namen als "Ons Belang" waren in die tijd typisch voor de coöperatieve bewegingen in de landbouw en handel.