Ambtsbrief / Officiële kennisgeving (doorslag).
Origineel
Ambtsbrief / Officiële kennisgeving (doorslag). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). 76/13/2 M.
[Handgeschreven in paars: Maanden 4/8] [Handgeschreven in paars: Inp 2x]
SV
4 Augustus 1943.
Den Heer G.P. Koning
Jan Evertsenstraat 84 II
Amsterdam-West. wijk 26A
================
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli 1943
verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich
[doorhaling/vlek] Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat te laten bij-
staan door Uw zoon Jeen Hotsen Koning, [doorhaling/vlek] geboren 1 Juni 1920.
De Directeur, * Inhoud: In deze brief krijgt de heer G.P. Koning toestemming van de directeur (van de betreffende gemeentelijke dienst) om op zijn marktplaats aan de Jan Evertsenstraat geassisteerd te worden door zijn zoon, Jeen Hotsen Koning (geboren in 1920). De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de directie het recht behoudt om de toestemming op elk moment in te trekken.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse administratieve kenmerken: een dossiernummer (76/13/2 M), een wijknummer (26A) en een stempel of code "SV". Er zijn handgeschreven aantekeningen bovenin ("Maanden 4/8" en "Inp 2x") die waarschijnlijk duiden op interne verwerking of archivering.
* Correcties: Er zijn duidelijke sporen van correcties in de getypte tekst (derde en vierde regel van de hoofdtekst), waarbij tekst is weggekrabd of met een vlekkerig middel is verwijderd voordat de juiste woorden eroverheen zijn getypt. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een strikte bureaucratische controle op alle aspecten van het dagelijks leven en de handel.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat is een bekende winkelstraat in Amsterdam-West waar nog steeds een markt wordt gehouden.
* Persoonlijk belang: Voor de familie Koning was deze toestemming essentieel voor hun levensonderhoud. De vermelding van de zoon Jeen Hotsen Koning (die op dat moment 23 jaar oud was) is interessant in het kader van de Arbeitseinsatz; werk op de markt met officiële toestemming kon soms dienen als een vorm van vrijstelling of bewijs van noodzakelijke arbeid in de eigen woonplaats, hoewel dat uit dit specifieke document niet direct blijkt. G.P. Koning
Samenvatting
- Inhoud: In deze brief krijgt de heer G.P. Koning toestemming van de directeur (van de betreffende gemeentelijke dienst) om op zijn marktplaats aan de Jan Evertsenstraat geassisteerd te worden door zijn zoon, Jeen Hotsen Koning (geboren in 1920). De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de directie het recht behoudt om de toestemming op elk moment in te trekken.
- Administratieve sporen: De brief bevat diverse administratieve kenmerken: een dossiernummer (76/13/2 M), een wijknummer (26A) en een stempel of code "SV". Er zijn handgeschreven aantekeningen bovenin ("Maanden 4/8" en "Inp 2x") die waarschijnlijk duiden op interne verwerking of archivering.
- Correcties: Er zijn duidelijke sporen van correcties in de getypte tekst (derde en vierde regel van de hoofdtekst), waarbij tekst is weggekrabd of met een vlekkerig middel is verwijderd voordat de juiste woorden eroverheen zijn getypt.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een strikte bureaucratische controle op alle aspecten van het dagelijks leven en de handel.
- Locatie: De Jan Evertsenstraat is een bekende winkelstraat in Amsterdam-West waar nog steeds een markt wordt gehouden.
- Persoonlijk belang: Voor de familie Koning was deze toestemming essentieel voor hun levensonderhoud. De vermelding van de zoon Jeen Hotsen Koning (die op dat moment 23 jaar oud was) is interessant in het kader van de Arbeitseinsatz; werk op de markt met officiële toestemming kon soms dienen als een vorm van vrijstelling of bewijs van noodzakelijke arbeid in de eigen woonplaats, hoewel dat uit dit specifieke document niet direct blijkt.