Getypte brief (doorslag of kopie voor archief).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie voor archief). 19 april 1943. De Directeur (vermoedelijk van een marktwezen of centrale markt autoriteit). Den Heer G. Ravensbergen, Vliet ZZ. 21, RIJNSBURG (ZH). [Handgeschreven, blauw potlood]: 77/1/4 a
[Handgeschreven, blauw potlood]: Verzonden 19/4
19 April 1943.
Den Heer G. Ravensbergen
Vliet ZZ. 21
RIJNSBURG (ZH)
Hierbij deel ik U mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen onder andere is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 6 maanden, ingaande 16 April 1943.
Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.
De Directeur, Het document is een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan een handelaar in Rijnsburg. De kern van de brief is de mededeling dat het bedrijf van de ontvanger, de heer G. Ravensbergen, voor een half jaar gesloten wordt wegens het overtreden van de prijsvoorschriften. Als direct gevolg hiervan wordt hem ook de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, gebaseerd op het vigerende marktreglement.
De brief vertoont de typische kenmerken van ambtelijke correspondentie uit de jaren '40, met gebruik van de naamval-n ("den Inspecteur", "den tijd") en een zakelijke, directieve toon. De handgeschreven aantekeningen wijzen op een administratieve verwerking in een archiefsysteem. Deze brief moet geplaatst worden in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er grote schaarste aan goederen en voedsel, wat leidde tot strikte prijscontroles door de bezetter en de Nederlandse overheid onder toezicht (de Prijsbeheersching).
Het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen werd gezien als "zwarte handel". Om dit te bestrijden werden zware administratieve en economische straffen opgelegd, zoals de hier genoemde bedrijfssluiting voor zes maanden. Voor een ondernemer in een sector die afhankelijk was van de Centrale Markt (zoals de bloemen- of groentehandel in Rijnsburg), betekende een dergelijke uitsluiting een zware financiële klap en mogelijk het einde van de onderneming. De maatregel diende niet alleen als straf voor het individu, maar ook als afschrikking voor anderen. G. Ravensbergen Marktwezen
Samenvatting
Het document is een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan een handelaar in Rijnsburg. De kern van de brief is de mededeling dat het bedrijf van de ontvanger, de heer G. Ravensbergen, voor een half jaar gesloten wordt wegens het overtreden van de prijsvoorschriften. Als direct gevolg hiervan wordt hem ook de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, gebaseerd op het vigerende marktreglement.
De brief vertoont de typische kenmerken van ambtelijke correspondentie uit de jaren '40, met gebruik van de naamval-n ("den Inspecteur", "den tijd") en een zakelijke, directieve toon. De handgeschreven aantekeningen wijzen op een administratieve verwerking in een archiefsysteem.
Historische Context
Deze brief moet geplaatst worden in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er grote schaarste aan goederen en voedsel, wat leidde tot strikte prijscontroles door de bezetter en de Nederlandse overheid onder toezicht (de Prijsbeheersching).
Het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen werd gezien als "zwarte handel". Om dit te bestrijden werden zware administratieve en economische straffen opgelegd, zoals de hier genoemde bedrijfssluiting voor zes maanden. Voor een ondernemer in een sector die afhankelijk was van de Centrale Markt (zoals de bloemen- of groentehandel in Rijnsburg), betekende een dergelijke uitsluiting een zware financiële klap en mogelijk het einde van de onderneming. De maatregel diende niet alleen als straf voor het individu, maar ook als afschrikking voor anderen.