Getypte brief (kopie of doorslag).
Origineel
Getypte brief (kopie of doorslag). 17 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer Jac. Star, Rijnsburgerweg 132, Oegstgeest. [Handgeschreven in paars potlood:] Verzonden 17/12 Hmuller
[Typed rechtsboven:] M/SV
[Typed linksboven:] 77/1/19 M.
[Typed:]
17 December 1943.
Den Heer Jac. Star
Rijnsburgerweg 132
O e g s t g e e s t.
======================
In aansluiting op mijn schrijven
van 5 December 1942 deel ik U mede, dat de
huur van Uw pakhuis B 10 op de Centrale
Markt op 31 December aanstaande afloopt.
U gelieve mij per omgaande te be-
richten of U dit pakhuis weer voor een jaar
wenscht in te huren.
In het bevestigende geval zullen
U de huurcontracten ter teekening worden
toegezonden die dan beiden ten spoedigste
aan mij dienen te worden geretourneerd.
De Directeur, Deze brief is een formele mededeling betreffende de afloop van een huurovereenkomst voor een pakhuis. De directie van de Centrale Markt informeert de huurder, de heer Jac. Star uit Oegstgeest, dat de huur van pakhuis B 10 op 31 december 1943 ten einde loopt. Er wordt gevraagd of de huurder de overeenkomst met een jaar wenst te verlengen. Indien dit het geval is, zullen er nieuwe contracten ter ondertekening worden opgestuurd.
De taal is formeel en volgt de spelling van vóór de hervorming van 1947 (zoals te zien aan woorden als "schrijven", "wenscht" en "teekening"). De handgeschreven notitie bovenin is een administratieve aantekening die bevestigt dat de brief op de dag van datering is verzonden door een medewerker genaamd Hmuller. De brief is gedateerd tijdens de Tweede Wereldoorlog (de Duitse bezetting van Nederland). De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en handel. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de reguliere administratieve processen en commerciële huurovereenkomsten voor opslagruimtes gewoon door.
Het feit dat de huurder in Oegstgeest woonde terwijl het pakhuis in Amsterdam stond, duidt op een zakelijke activiteit waarbij goederen in de hoofdstad werden opgeslagen voor distributie of verkoop. Dit soort documenten biedt inzicht in de continuïteit van het dagelijks economisch leven en de bureaucreatie onder de bezetting.
Samenvatting
Deze brief is een formele mededeling betreffende de afloop van een huurovereenkomst voor een pakhuis. De directie van de Centrale Markt informeert de huurder, de heer Jac. Star uit Oegstgeest, dat de huur van pakhuis B 10 op 31 december 1943 ten einde loopt. Er wordt gevraagd of de huurder de overeenkomst met een jaar wenst te verlengen. Indien dit het geval is, zullen er nieuwe contracten ter ondertekening worden opgestuurd.
De taal is formeel en volgt de spelling van vóór de hervorming van 1947 (zoals te zien aan woorden als "schrijven", "wenscht" en "teekening"). De handgeschreven notitie bovenin is een administratieve aantekening die bevestigt dat de brief op de dag van datering is verzonden door een medewerker genaamd Hmuller.
Historische Context
De brief is gedateerd tijdens de Tweede Wereldoorlog (de Duitse bezetting van Nederland). De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en handel. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de reguliere administratieve processen en commerciële huurovereenkomsten voor opslagruimtes gewoon door.
Het feit dat de huurder in Oegstgeest woonde terwijl het pakhuis in Amsterdam stond, duidt op een zakelijke activiteit waarbij goederen in de hoofdstad werden opgeslagen voor distributie of verkoop. Dit soort documenten biedt inzicht in de continuïteit van het dagelijks economisch leven en de bureaucreatie onder de bezetting.