Handgeschreven conceptnotitie of kladverslag van een aangifte/ambtsbericht. (N.B. Doorgehaalde tekst is tussen [ ] geplaatst, onzekere lezingen zijn gemarkeerd met een vraagteken)

in B.P.

De laatste tijd Keizer herhaaldelijk
[deze man] bij mij aangetroffen. Hij beweerde
[dat hem] [?] [?] in September j.l.
door den Inspecteur was toegelaten
om bij de W.P. werkzaam te zijn. Daar
toen bij onderzoek de onjuistheid
was gebleken en hij [voorts] niet meer op de werf te komen
was, heb ik hem, toen hij zich op 9/11
weder op het terrein bevond
gelast dit te verlaten, waarna
hij te slotte verwijderd is. Zijn
optreden bij die gelegenheid tegenover
mij, heeft mij doen besluiten tegen
hem bij de Justitie klacht in te
dienen wegens beleediging &
mishandeling.

DJ Het document is een verslag van een incident op een werkterrein (mogelijk een scheepswerf, gezien het woord "werf"). Een zekere Keizer claimde ten onrechte dat hij van een inspecteur toestemming had gekregen om daar werkzaamheden te verrichten voor de "W.P." (mogelijk Waterstaat of Politie).

Nadat deze claim na onderzoek onjuist bleek, werd hem de toegang ontzegd. Op 9 november ("9/11") werd hij echter opnieuw op het terrein aangetroffen. Bij de daaropvolgende verwijdering van het terrein vond er een confrontatie plaats. De auteur van de notitie is dermate bejegend dat hij besluit een officiële klacht in te dienen bij de Justitie wegens belediging en mishandeling. Dit type documenten is typerend voor de administratieve verslaglegging binnen overheidsdiensten of grote industriële bedrijven rond de eeuwwisseling. Het werpt licht op de handhaving van de orde op het werkvloer-niveau en de juridische stappen die genomen werden bij onrechtmatige betreding van terreinen en agressie tegenover functionarissen. De afkorting "W.P." en "B.P." in de kop kunnen duiden op specifieke politiediensten (bijv. Burger- of Wapen-Politie) of administratieve afdelingen van die tijd. Genoemd wordt een persoon genaamd Keizer (of Keizen) en de ondertekenaar (initialen DJ of JJ). Politie