Getypt verzoekschrift (afschrift). 22 februari 1943. G. Dikhout, koopman in groenten en fruit, wonende te Amsterdam (Bloemstraat 58). De Wethouder voor het Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. A F S C H R I F T

77/6/3 [handgeschreven]

Den
Wel Edel Achtbaren Heer Wethouder
voor het Marktwezen enz. der Gemeen-
te
Amsterdam.

Achtbare Heer,

Geeft ondergeteekende G. Dikhout van beroep
koopman in groenten en fruit enz: wonende te Amsterdam aan
de Bloemstraat No. 58, te kennen dat hij om een onderhoud
verzoekt ten Stadhuize. tot het richten van een mondeling
verzoek,
dit onderhoud berust over het volgende.

Hij is sdert jaren in de groenten en fruit
handel en zelfs gedurende langen tijd te Amsterdam, zoodat
vele der H.H. Ambtenaren hem persoonlijk als koopman hem
kennen althans uit het voorn: bedrijf kunnen aanwijzen,
dat hij echter indertijd geruimen tijd in Rotterdam gewoond
heeft en aldaar hetzelfde bedrijf heeft uitgeoefend,
dat echter ook zijn bezittingen bij het bombardement van Rot-
terdam zijn verloren geraakt en toen wederom naar Amsterdam
is verhuisd,
dat hij sedert dien tijd steeds op de markten (centrale groen-
ten markt) heeft ingekocht met toewijzingen van de desbetref-
fende instanties o.a. van het desbetreffend Rijksbureau in
Den Haag,
dat hem geruimen tijd door H.H. Ambtenaren zijn bescheiden
in beslag zijn genomen, doordat hij tergoeder trouw op de
Centrale Markt Groenten en Fruit markt een artikel kocht,
niet wetende dat de verkooper deze markt niet zonder toe-
stemming van de daartoe bevoegde Autoriteiten mocht betreden.
Op zijn gedane verzoek om de bescheiden terug te ontvangen
en hem het recht van koopen aldaar te verleenen, is een af-
wijzing gegeven, echter niet door den Heer Directeur der
Markt. Redenen, om nog verdere mondelinge toelichtingen te
verstrekken. Hoopt hij dat aan zijn eerbiedig verzoek een
goedgunstige beschikking zal worden gegeven. Bij voorbaat
zijn beleefden dank.

Met de meeste hoogachting
Uw Dnstw.Dienaar
G.Dikhout voornoemd.

Amsterdam, 22 Februari 1943. * Inhoud: G. Dikhout verzoekt om een gesprek met de wethouder om een beslissing aan te vechten. Zijn handelsvergunning (bescheiden) is ingenomen nadat hij op de markt een product kocht van iemand die daar illegaal bleek te staan. Hij benadrukt dat hij te goeder trouw handelde en wijst op zijn verleden als gedupeerde van het bombardement op Rotterdam om sympathie te wekken voor zijn precaire economische situatie.
* Taal en Stijl: De brief is geschreven in een formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw. Er staan enkele typefouten in ("sdert" in plaats van sedert; een dubbele "hem" in de tweede alinea). De toon is zeer onderdanig ("Uw Dnstw.Dienaar", "eerbiedig verzoek").
* Vorm: Het betreft een doorslag of afschrift ("AFSCHRIFT") van het originele verzoekschrift, waarschijnlijk bedoeld voor het eigen archief van de betreffende gemeentelijke dienst. * Tijdsbeeld: Het document dateert van februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. De verwijzing naar het bombardement van Rotterdam (mei 1940) verklaart waarom de afzender van Rotterdam naar Amsterdam is verhuisd.
* Schaarste en Regulering: Tijdens de oorlog was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd via een distributiesysteem en Rijksbureaus om zwarte handel tegen te gaan. Het in beslag nemen van bescheiden (vergunningen of toewijzingen) betekende in die tijd direct broodroof voor een kleine zelfstandige.
* Locatie: De Bloemstraat 58 bevindt zich in de Jordaan, een buurt waar in die tijd veel kleine marktkooplieden en ambachtslieden woonden. De genoemde "centrale groenten markt" is de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 was geopend om de groothandel te centraliseren.