Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of kantoorkopie). 12 februari 1943. De Directeur (instelling onbekend, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam). [Handgeschreven linksboven:] Verzonden 11/2
[Handgeschreven rechtsboven:] HB.

den Heer G.Dikhout,
Bloemstraat 53,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

77/6/2 M.
12 Februari 1943.

Naar aanleiding van Uw brief d.d.9 Februari jl. verzoek ik U zich Dinsdag 16 Februari a.s. des voormiddags te 9.00 uur te willen vervoegen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur, * Inhoud: De heer G. Dikhout wordt gesommeerd om op dinsdag 16 februari 1943 om 09:00 uur te verschijnen op een hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat. De aanleiding is een eerdere brief van de heer Dikhout zelf van 9 februari.
* Vorm: De brief is kort en formeel van aard. Het gebruik van de term "vervoegen" wijst op een ambtelijke of autoritaire context.
* Bijzonderheden: De handgeschreven notitie "Verzonden 11/2" is opmerkelijk, aangezien de brief zelf gedateerd is op 12 februari. Dit kan duiden op een administratieve handeling die vooruitliep op de dagtekening of een latere correctie. * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In februari 1943 nam de druk van de bezetter toe, onder andere door de invoering van de arbeidsinzet (Arbeitseinsatz).
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam was destijds een belangrijk administratief punt. Het huisvestte onder meer de Centrale Markthallen, maar ook diverse gemeentelijke diensten die tijdens de oorlog een rol speelden in de distributie en de controle op de bevolking. Een oproep om daar te verschijnen had in die tijd vaak een officiële en potentieel dwingende lading, zoals zaken betreffende tewerkstelling of distributiebescheiden. G. Dikhout